Preder
aligner ◊ steudañ ; deskoueriañ (diouzh) ― Geriadur an armerzh
  • pays -é sur riez steudet diouzh ; riez a-steud diouzh
  • aligner un compte klozañ.
aligner ◊ to align ◊ steudañ, desteudañ ― Geriadur ar mediaoù
fixation oculaire ◊ ocular fixation ◊ steudañ lagad ― Geriadur ar vezekniezh

Anadenn skiantennel ha loc'hadel oc'h ober d'al lagad durc'haat etrezek (steudañ diouzh) un ergorenn, eleze d'ar gwelahel dibennañ er poent a denn an evezh ; ent reol emañ ar gwelahel pennet er rioul greiz, ent ezreol en ur poent all eus al luc'hsae — anv a reer neuze a steudañ ezkreizek.

fixation spasmodique du regard : syndrome de ∼ ◊ psychic paralysis of visual fixation syndrome ◊ azoniad ar steudañ kantlenadek ― Geriadur ar vezekniezh

Dic'halloud da zistagañ ar sell diouzh un ergorenn ; pa loc'h an ergorenn ez a ar sell da heul, ouzh he c'hantlenañ diarzoug ; paouez a ra sujidigezh ar steudañ pa serr ar gouziviad e zaoulagad pe pa etrelakaer ur skramm ; kiriek d'an direizh eo anafoù e tolbezenn an tal (sl.  Balint : syndrome de ∼ ).