Preder
aileron ◊ soc'h g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh

En navigation de plaisance, l'aileron est un plan vertical antidérive étroit et profond remplaçant la quille sur les bateaux légers. Il est constitué de polyester, de fonte ou de fer. À sa base est fixée une masse de métal profilée, le bulbe.

Er valeantiz, ez eo ar soc'h un dalenn diazerc'h enepdiruz, strizh ha don, o talvezout da gein d'ar bigi skañv. Graet eo a boliester, potin pe houarn. Ouzh ar penn traoñ e stager un tolz metal aelat anvet berrlastr.

  • ~ de safran soc'h lev
espace mort respiratoire ◊ respiratory dead space ◊ ec'honenn b. soc'h analadel ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus ar forzhioù analañ ma ne c'hoarvez ket eskemmoù etre an aer hag ar gwad ; diforc'hiñ a reer a) an e. s. korfadurel (Gl.  e. m. anatomique) gavaelet adalek ar fri hag ar genoù betek ar c'horrvronkez dibenn (ent vonan etre 100 ha 200 mL ec'honad) ; b) an e. s. bevedourel (Gl.  e. m. physiologique), da ec'honad dezhi sammad hini an e. s. korfadurel, hini al logigoù aneroueriet dre arbennoù kleñvedel ha hini an aer enanalet dreist ezhommoù an oksigenañ ; c) an e. s. logigel (Gl.  e. m. alvéolaire), da ec'honad dezhi an diforc'h etre ec'honadoù an e. s. bevedourel hag an e. s. korfadurel.

mat ◊ dull, mat, unpolished ◊ (luc'h) soc'h, disgleur, dilufr, sklat, (sten) tromm ― Geriadur ar mediaoù
mat ◊ soc'h ― Geriadur ar fizik
  • surface mate gorreenn soc'h
ombilic de la membrane du tympan ◊ UMBO MEMBRANAE TYMPANI ◊ soc'h g. lienenn an daboulin. ― Geriadur ar gorfadurezh
terne ◊ dull ◊ soc'h, sklat, disgleur ― Geriadur ar mediaoù