Preder
radiothérapie ◊ skingurañ ― Geriadur ar fizik
radiothérapie ◊ radiotherapy ◊ skingurañ ― Geriadur ar vezekniezh

Arver yac'hadel ar skinadoù ionaus. Alies e vez graet gant an termen s. evit deanviñ ent spesadek ar c'hurañ dre ar skinoù X (sl. röntgenthérapie).

radiothérapie cinétique ◊ kinetic radiotherapy ◊ skingurañ diafiñvel ― Geriadur ar vezekniezh

Kalvezder skingurañ oc'h arverañ un hordenn skinoù war loc'h a-gendalc'h. An dilec'hiadur a vez erwerc'het pe dre c'hweladur ar vammenn skinoù en dro d'ar c'hlañvour fest e loadur, pe dre c'hweladur ar c'hlañvour en un hordenn fest.

radiothérapie de contact ◊ Chaoul's therapy ◊ skingurañ diastok ― Geriadur ar vezekniezh

Anvet ivez hentenn Chaoul, ar s. d. zo ur skingurañ berrhed, eleze ar pellder etre ar vammenn hag ar c'hroc'hen ne zistremen ket 10 cm. Arveret e vez ar c'halvezder-se er groc'henouriezh pergen hag ivez e mezegadur ar yoc'hennoù kantet hag aes da ziraez

radiothérapie intracavitaire ◊ intracavitary radiotherapy ◊ skingurañ enkavennel, enskingurañ ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. endoradiothérapie, endoröntgenthérapie).

radiothérapie pénétrante ◊ penetrating radiotherapy ◊ skingurañ trebarzhus ― Geriadur ar vezekniezh

Erwerc'het dindan 200 – 300 kV, ar s. t. a gevaraez dilaoskiñ d'ar yoc'henn doenadoù muiek a-zon, en ur erbediñ an talennoù bas.

radiothérapie superficielle ◊ surface radiotherapy ◊ skingurañ gorre ― Geriadur ar vezekniezh

Er s. g. ez eo luget ar skinadoù gant an 2 – 3 cm kroc'hen, koulz lavarout hag ar gwiskadoù don n'int ket tizhet. An tredanvarr arveret zo bihanoc'h eget 100 kV.