bourse séreuse sous-achilléenne
◊ BURSA TENDINEI CALCANEI
◊ yalc'h b. stirenn ar seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
calcanéum
◊ CALCANEUM
◊ askorn g. (l. : eskern) seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine calcanéenne
◊ calcaneal spur
◊ kentrenn b. seul
― Geriadur ar vezekniezh
Kreskenn loet war dalbenn traoñ an askorn seul, test skinlun eus tanijenn lienstirenn ar sol troad.
gouttière calcanéenne
◊ SULCUS CALCANEI
◊ nant g. an askorn seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
nerf calcanéen
◊ RAMI CALCANEI MEDIALIS
◊ barroù l.(g.) kreizel ar seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
réflexe achilléen (ou calcanéen)
◊ Achilles's tendon reflex
◊ damoug stirenn ar seul
― Geriadur ar vezekniezh
Astenn an troad war ar c'har delanket gant kiziata stirenn ar seul.
réflexogramme achilléen (ou calcanéen)
◊ Achilles's reflex time
◊ damougwezad g. stirenn ar seul
― Geriadur ar vezekniezh
Lerc'hwezañ kevregat ar respont kaherel ouzh kiziata stirenn ar seul. Ent reol e pad an argrezañ etre 250 ha 300 ms ; gant ar gouzrec'h skoedisvorc'hek e vez gorrekoc'h, tra ma vez herrekoc'h gant ar gouzrec'h skoedusvorc'hek.
région postérieure du cou-de-pied
◊ REGIO CALCANEA
◊ rannbarzh g. ar seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
sillon calcanéen
◊ SULCUS CALCANEI
◊ nant g. an askorn seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
talon
◊ CALX
◊ seul g.
― Geriadur ar gorfadurezh
tendon d'Achille
◊ TENDO CALCANEUS (ACHILLI)
◊ stirenn b. ar seul (pe stirenn Akilles).
― Geriadur ar gorfadurezh
Thomas : talon de ∼
◊ Thomas's heel
◊ seul g. Thomas
― Geriadur ar vezekniezh
Seul ar votez hiraet en diabarzh evit skorañ bolz diahed an troad.
tubérosité du calcanéum
◊ TUBER CALCANEI
◊ bos g. an askorn seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité postéro-externe du calcanéum
◊ PROCESSUS LATERALIS TUBERIS CALCANEI
◊ baleg g. kostezel bos an askorn seul.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité postéro-interne du calcanéum
◊ PROCESSUS MEDIALIS TUBERIS CALCANEI
◊ baleg g. kreizel bos an askorn seul.
― Geriadur ar gorfadurezh