choléra sec
◊ dry cholera
◊ kolera sec'h
― Geriadur ar vezekniezh
Furm golera ma tarvez ar marv dre goempad a-raok d'an azonoù koazhadel anadiñ.
dry-farming
◊ gounit sec'h.
― Geriadur an armerzh
forme de radoub
◊ poull g. -où sec'h ― Geriadur ar verdeadurezh
Gougerot-Houwer-Sjögren : syndrome de ∼, syndrome de Sjögren, syndrome arthro-oculo-salivaire, syndrome de l'oeil sec, syndrome sec
◊ Gougerot-Houwer-Sjögren syndrome, Sjögren's disease, kerato-conjunctivitis sicca, buccoglossopharyngitis sicca, xerodermosteosis
◊ azoniad Gougerot-Houwer-Sjögren, azoniad Sjögren, azoniad ar glaourgennoù sec'h, azoniad sec'h
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad o tarvezout dreist holl gant ar merc'hed goude 40 vloaz, anezhañ heskaat an daeroù, an halv ha borc'hadoù ar vriant, ar ganol vezhur, ar gouin, o tec'han sec'hded ha tanijenn ar glaourgennoù : kornsaefo, kevresaefo, frifo, gargadennfo, usteñv ha, goude, isteñv ar gwagrennoù halviñ ; henek eo an dedro ; renket e vez hiziv evel kleñved unanhangaeel.
halage à terre
◊ sevel war ar sec'h
― Geriadur ar verdeadurezh
sec
◊ dry
◊ sec'h
― Geriadur ar mediaoù
sec (génér.)
◊ sec'h
― Geriadur ar verdeadurezh
-
à ~
a-sec'h, dizour, war ar sec'h, war sec'h
-
à ~ de toile
a-wern sec'h
-
au ~
war ar sec'h
sec, brut (cidre, Champagne)
◊ sec'h
― Geriadur ar geginouriezh
-
Du cidre brut
Sistr sec'h
-
Du cidre extra-brut
Sistr sec'h dreist
-
Vin blanc sec
Gwin gwenn sec'h
sec : syndrome ∼
◊ sicca syndrome
◊ azoniad g. sec'h
― Geriadur ar vezekniezh
Heskaat an daeroù hag an halv, liaien alies, gougevanet a du 'rall ouzh azoniad Gougerot-Houwer-Sjögren.
sonores : râles ∼
◊ sonorous rale
◊ ronkoù sec'h, ronkoù fraoñvus
― Geriadur ar vezekniezh
Seurtadoù ronkoù bronkezel, roc'hvanek, c'hwibanus, a-gevenep d'ar ronkoù mouest pe vouilhek. O c'hlevout a reer da geñver daou lankad an analerezh, e-doug ar bronkezfoioù, an astma hag ar bronkezusvoll.
STPD : conditions ou système ∼
◊ Standard Temperature Pressure Dry air
◊ amveziadoù l. (g.) Gwrezverk ha Gwask Reolat hag aer Sec'h (amveziadoù GGRS)
― Geriadur ar vezekniezh
Doare da zitouriñ un ec'honad aezhel a seller evel reolat ar gwrezverk hag ar gwask o ren ennañ (0
∘
C ha gwask muzuliet gant an aerwaskventer leiaet eus 47 mmHg) ha ma 'z eo sec'h an aer.