Preder
camion ◊ karr samm g. ; sammgarr g. -girri ; sammorell b. ― Geriadur an armerzh
  • camion-citerne beolgarr, beolorell b.
charge tensionnelle ambulatoire ◊ pressure load ◊ samm  g. baleadel gwask ar gwad, samm ar gwask ― Geriadur ar vezekniezh

Gwerzhad keitat ar gwask talmerel lerc'hwezet ent valeadel ; ditouriñ a rafe an destrizh gwerc'hek o sammañ ar reizhiad kalongwazhiedel (sl.  MAPA).

charge virale (plasmatique) ◊ viral load ◊ samm viruz (er plasma) ― Geriadur ar vezekniezh

Dewerzhadur an unvezioù viruz bezant er plasma, jedet dre vuzuliañ ar c'hementad DNA (eus viruz an avufo B) pe RNA (eus ar VIHAD) ; en dromañ diwezhañ e komzer a samm izel pa vez dindan 5 000 azeilad/mL, a samm uhel pa vez dreist 30 000 ; an dezverk gwellañ eo hiziv evit ditouriñ derez dasparañ ar viruz er bevedeg ha dre se dedroüsted ar c'hleñved.