Preder
salle ◊ sal b. -ioù ; stavell b. ― Geriadur an armerzh
  • salle de conférences kendaelva g. ; sal gendaelañ
  • salle d'attente gortozva g.
  • salle d'exposition diskouezva g. ; sal wereañ
  • salle machine stavell ijinenn
  • salle de rédaction sal skridaozañ
  • salle de réunion sal emvodañ
  • salle des séances estezva g. ; salle des ventes stavell ar gwerzhioù ; gwerzhva g.
salle ◊ room ◊ sal b.-ioù, stavell b.-où, -va g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de cinéma GB : theatre, US : movie theater skeudennva
  • ~ de maquillage make-up room stavell wezelañ
  • ~ de mixage mixing room sal unodiñ, unodva
  • ~ de montage editing room, cutting room sal saeriñ, saerva
  • ~ de première exclusivité first-run theatre skeudennva diskor kentañ
  • ~ de projection viewing room, screening room sal arwelañ, arwelva
  • ~ de repiquage transfer room stavell steneilañ
salle à manger ◊ sal debriñ b. -ioù debriñ ― Geriadur ar geginouriezh
salle de garde ◊ on-call room ◊ sal b. ar c'hoskor ― Geriadur ar vezekniezh

En ospitalioù Frañs, stavell amberzet d'an diabarzhiaded. Ned eo ket ur gwazva amkanet da zegemerout gouziviaded diwar zifrae.

salle de réveil ◊ recovery room ◊ sal b. defraouiñ ― Geriadur ar vezekniezh

Pezh gouestlet da evezhierezh an oberataidi ha gouziviaded all o paouez kaout un dieraeziñ hollek, betek ar mare ma tistrofent d'o c'henskiant.