artères ciliaires antérieures
◊ ARTERIAE CILIARES ANTERIORES
◊ talmerennoù l.(b.) araok ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
artères ciliaires courtes postérieures
◊ ARTERIAE CILIARES POSTERIORES BREVES
◊ talmerennoù l.(b.) berr adreñv ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
artères ciliaires longues
◊ ARTERIAE CILIARES POSTERIORES LONGAE
◊ talmerennoù l.(b.) hir adreñv ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
ciliaire : corps ∼
◊ ciliary body
◊ korf g. ar saeoù, korael b.
― Geriadur ar vezekniezh
Parzh ardev eus sae wazhiedek al lagad, etreat d'an dolgennsae ha d'ar ganevedenn, dezhañ stumm ur walenn a skejad tric'hornek ; d'e ober ez a askouezhioù ar saeoù (Gl. procès ciliaires) o vorc'hañ dourenn al lagad ha kigenn ar saeoù (Gl. muscle ciliaire) o perzhiañ en argeidañ ; outañ emañ enlenet gourizig ar saeoù (Gl. zonule de Zinn).
corona ciliaris
◊ CORONA CILIARIS
◊ kurunenn b. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
corps ciliaire
◊ CORPUS CILIARE
◊ korf g. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
corps ciliaire, zone ciliaire
◊ ciliary body
◊ korf ar saeoù, korael b.
― Geriadur ar vezekniezh
Rann eus gwazhiedsae (Gl. tractus uvéal, uvée) ar voull lagad e stumm ur walenn loet etre ar ganevedenn hag an dolgennsae, ouzh he ober kigenn ar saeoù (Gl. muscle ciliaire) hag askouezhioù ar saeoù (Gl. procès ciliaires).
enveloppes du testicule
◊ TUNICAE FUNICULI SPERMATICI ET TESTIS
◊ saeoù l.(b.) ar funig sper hag ar glidenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglion (n.) ophtalmique
◊ GANGLION CILIARE
◊ kangrenn b. ar saeoù (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglion ciliaire : syndrome du ∼
◊ ciliary ganglion syndrome
◊ azoniad kangrenn ar saeoù
― Geriadur ar vezekniezh
Seurtad nervostegezh a 'n dremm diwar hegadur kangrenn ar saeoù (loet houmañ war gostez diavaez nervenn ar gweled), naouus dre laurioù al lagad hag ar fri, darwazh ar gevresae, daeraouiñ, friver, gouliñv ar malvennoù, uc'heraez hag a-wechoù angreizh ar gornsae.
ligament suspenseur du cristallin
◊ ZONULA CILIARIS
◊ gourizig g. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle ciliaire
◊ MUSCULUS CILIARIS
◊ kigenn b. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle de Brucke
◊ FIBRAE MERIDIONALES (MUSCULUS CILIARIS)
◊ gwiennoù kreistegelc'hiek (kigenn ar saeoù).
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle de Muller (ciliaire)
◊ FIBRAE CIRCULARES (MUSCULUS CILIARIS)
◊ gwiennoù l.(b.) kelc'hiek (kigenn ar saeoù).
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle de Rouget
◊ FIBRAE CIRCULARES (MUSCULUS CILIARIS)
◊ gwiennoù l.(b.) kelc'hiek (kigenn ar saeoù).
― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs ciliaires courts
◊ NERVI CILIARES BREVES
◊ nervennoù l.(b.) berr ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs ciliaires longs
◊ NERVI CILIARES LONGI
◊ nervennoù l.(b.) hir ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
orbiculus ciliaris
◊ ORBICULUS CILIARIS
◊ kelc'henn b. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
procès ciliaires
◊ PROCESSUS CILIARES
◊ askouezhioù l.(g.) ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine courte (motrice) du ganglion ophtalmique
◊ RADIX OCULOMOTORIA (GANGLION CILIARE)
◊ gwrizienn b. loc'hañ lagad kangrenn ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine longue (sensitive) du ganglion ophtalmique
◊ RAMUS COMMUNICANS NERVI NASOCILIARIS CUM GANGLIONE CILIARI
◊ barr g. treuzkiz an nervenn fri-saeoù da gangrenn ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine sympathique du ganglion ophtalmique
◊ RAMUS SYMPATHICUS AD GANGLION CILIARE
◊ barr g. simpatek da gangrenn ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
zone ciliaire
◊ CORPUS CILIARE
◊ korf g. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
zonule de Zinn
◊ ZONULA CILIARIS
◊ gourizig g. ar saeoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
zonule de Zinn
◊ zonule
◊ gourizig g. ar saeoù
― Geriadur ar vezekniezh
Stagell amparet gant un teskad gwiennoù dastennek treuzwelus o terc'hel ar ferenn e-skourr war he gwrimenn penn da benn. Dre ar st
ennañ
hag an
distennañ
devoudet gant kigenn ar saeoù e tec'han gwiennoù ar gourizig un daskemm eus krommder ar ferenn, kevaraezus da hestiañ al
lagad
: an argeidañ eo, ur seurt unanstiañ.