Preder
ampoule du canal déférent ◊ AMPULLA DUCTUS DEFERENTIS ◊ gloestr g. ar san sper. ― Geriadur ar gorfadurezh
ampoule du canal déférent ◊ ◊ gloestr ar san sper ― Geriadur ar vezekniezh

Lodenn dibenn ar san sper, bolbosek ha frankaet dizingal.

artère déférentielle ◊ ARTERIA DUCTUS DEFERENTIS ◊ talmerenn b. ar san sper. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère vésiculo-déférentielle ◊ ARTERIA DUCTUS DEFERENTIS ◊ talmerenn b. ar san sper. ― Geriadur ar gorfadurezh
artères urétérales ◊ RAMI URETERICI ◊ barroù l.(g.) d'ar san droazh. ― Geriadur ar gorfadurezh
bifidité urétérale ◊ ureteral bifidity ◊ gaolegezh b. ar san droazh ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad c'hanedigel un- pe daoudu ar san droazh, ganti stumm ur Y, div ganol o vont diouzh daou boent diforc'h eus al lounezh, o kejañ kent difourkañ er c'hwezhigell dre un digor hepken.

canal alvéolaire ◊ alveolar duct ◊ san b. al logig ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol volbosek o tont da heul ur gorrvronkezenn hag o tifourkañ en ul logig skevent.

canal artériel ◊ DUCTUS ARTERIOSUS ◊ san b. dalmerel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal artériel ◊ ductus arteriosus ◊ san dalmerel ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh o skoeviñ skevent ar grouell dre amdreugañ gwad an dalmerenn skevent etrezek an aortenn ; stankañ a ra da vare ar c'hanedigezh en ur lezel ar stagell dalmerel war he lerc'h.

canal artériel vicariant ◊ vicarius ductus arteriosus ◊ san dalmerel gevelat ― Geriadur ar vezekniezh

San dalmerel o talvout d'un amred skevent klokaat da geñver kalonnaouedoù dulazus 'vez.

canal artériel : persistance du ∼ ◊ persistent ductus arteriosus, patent ductus arteriosus ◊ dreistpad g. ar san dalmerel ― Geriadur ar vezekniezh

Anstankadur ar san dalmerel goude ar c'hanedigezh ha bezañs ur skoev kleiz-dehou etre strizh an aortenn ha deroù barr kleiz an dalmerenn skevent, naouus dre ur sourr stlejerez ; kammneuziad pareadus dre ar surjianerezh (sl.  souffle tunnellaire).

canal artériel : ∼ systémique, ∼ à shunt inversé ◊ patent ductus arteriosus with reversed blood flow ◊ san dalmerel drogorfat, san dalmerel gant skoev dehou-kleiz, san dalmerenn gant ginskoev ― Geriadur ar vezekniezh

Anv roet d'ar san dalmerel pa gemer perzh en amred trogorfat dre ma 'z a uheloc'h ar gwask en dalmerenn skevent eget en aortenn da heul harzder an talmerennigoù skevent ha, dre se, ma vez skoevet ar gwad anoksigenet etrezek an aortenn a-ziskenn.

canal auriculoventriculaire : persistance du ∼ commun, persistance du canal atrioventriculaire commun, communication interatrioventriculaire, CIAV ◊ common atrioventricular canal persistent defect ◊ dreistpad ar san voutin kentezioù-kofigoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad kalon kemplezh o c'hoarvezout eus kevreted ur c'hehentad etre-kentezoù izel hag ur c'hehentad etre-kofigoù uhel o furmiñ ur boulc'h ledan boutin etre ar peder c'havenn ; war un dro e stader kammneuziadoù an trapigoù kentez-kofig kleiz ha dehou.

canal biliaire droit ◊ DUCTUS HEPATICUS DEXTER ◊ san b. dehou an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal biliaire gauche ◊ DUCTUS HEPATICUS SINISTER ◊ san b. gleiz an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal cholédoque ◊ DUCTUS CHOLEDOCHUS ◊ san b. vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal cochléaire ◊ DUCTUS COCHLEARIS ◊ san b. ar velc'houedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal cochléaire ◊ ductus cochlearis ◊ san ar velc'houedenn ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol lienennek kengerek endalc'het er velc'houedenn etre al lavnenn viñsek askornek hag ar ganol viñsek ; diouti e nod ar gwiennoù avelc'houedenn eus an VIIIt nervenn (pe nervenn gempouez-kleved).

canal cystique ◊ DUCTUS CYSTICUS ◊ san b. ar gellenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal cystique ◊ cystic duct ◊ san ar gellenn ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol an adforzh vestl o keneren mulgul ar gellenn vestl gant ar san avu boutin, endalc'het e-barzh ribl rez an danter bihan.

canal de Bartholin ◊ DUCTUS SUBLINGUALIS MAJOR ◊ san b. endan-deod bras. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Botal ◊ DUCTUS ARTERIOSUS ◊ san b. dalmerel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Muller ◊ DUCTUS PARAMESONEPHRICUS ◊ san b. lez-krennlounezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Rivinus ◊ DUCTUS SUBLINGUALIS MAJOR ◊ san b. endan-deod bras. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Sténon ◊ DUCTUS PAROTIDEUS ◊ san b. ar wagrenn gilvoc'h (pe a-gilvoc'h). ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Wharton ◊ DUCTUS SUBMANDIBULARIS ◊ san b. endan-c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Wirsung ◊ DUCTUS PANCREATICUS ◊ san b. an ilgreiz. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal de Wolff ◊ DUCTUS MESONEPHRICUS ◊ san b. ar grennlounezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal déférent ◊ DUCTUS DEFERENS (VAS DEFERENS) ◊ san b. sper (pe san b. dezouger pe gwazhiedenn b. dezouger). ― Geriadur ar gorfadurezh
canal déférent ◊ vas deferens ◊ san sper, san dezouger ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol gaherlienennek o saniañ ar sper eus lost an argell da ziaz ar raksavenn ma kember gant gouzoug ar gellenn sper da furmiñ ar san strinker.

canal éjaculateur ◊ DUCTUS EJACULATORIUS ◊ san b. strinker. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal éjaculateur ◊ ejaculatory duct ◊ san strinker ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol gaherlienennek furmet diwar ar c'hember e-barzh ar raksavenn eus ar san sper hag ar gellenn sper, o tifourkañ er c'han troazh a-raksavenn war dal kostezel turumell ar sper.

canal endolymphatique ◊ DUCTUS ENDOLYMPHATICUS ◊ san b. an endourenn (pe san b. endolimfel). ― Geriadur ar gorfadurezh
canal épididymaire ◊ DUCTUS EPIDIDYMIDIS ◊ san b. an argell. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal épididymaire ◊ canal of epididymis ◊ san an argell ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol droiellek ha goustellet o vont d'ober an argell, a-ser gant ar gwiad kenglenel en dro dezhi ; he roll eo saniañ sper ar glidenn eus ar sanigoù ezkas d'ar san sper.

canal galactophore ◊ lactiferous duct ◊ san laezhkaser ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol degorzhañ pep flipezenn vronn o tifourkañ er beg bronn dre ur savnig laezhkaser.

canal hépatique ◊ DUCTUS HEPATICUS COMMUNE ◊ san b. voutin an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal hépatique ◊ common hepatic duct ◊ san avu, san avu boutin ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh vestl amparet diwar ar c'hember e porzh an avu eus an div san avu dehou ha kleiz, oc'h ober lodenn gentañ ar bennforzh vestl o tibenniñ e difourk ar san gellenn.

canal hépatique droit ◊ DUCTUS HEPATICUS DEXTER ◊ san b. dehou an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal hépatique droit ◊ right hepatic duct ◊ san avu dehou ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh vestl o kas ar vestl adalek tolbezenn dehou an avu betek ar bennforzh vestl, o tisoc'h eus kember an div ganol rannel lez-kreizer ha kostezel dehou.

canal hépatique gauche ◊ DUCTUS HEPATICUS SINISTER ◊ san b. gleiz an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal hépatique gauche ◊ left hepatic duct ◊ san avu kleiz ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh vestl o kas ar vestl eus tolbezenn gleiz an avu d'ar bennforzh, furmet diwar gember an div ganol rannel lez-kreizer ha kostezel kleiz.

canal lacrymo-nasal (membraneux) ◊ DUCTUS NASOLACRIMALIS ◊ san b. a-fri an daeroù. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal lacrymonasal membraneux ◊ nasolacrimal duct ◊ san a-fri an daeroù ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol lienennek o kas an daeroù adalek sac'h an daeroù betek ode draoñ ar fri.

canal semi-circulaire antérieur ou supérieur (osseux) ◊ DUCTUS SEMICIRCULARIS ANTERIOR ◊ san b. hantergelc'hiek araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal semi-circulaire externe ou horizontal (membraneux) ◊ DUCTUS SEMICIRCULARIS LATERALIS ◊ san b. hantergelc'hiek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal semi-circulaire latéral (membraneux), canal semi-circulaire externe (membraneux), canal semi-circulaire horizontal (membraneux) ◊ lateral semicircular duct ◊ san hantergelc'hiek kostezel (SHKO) ― Geriadur ar vezekniezh

Organ lienennek a-zremm o perzhiañ en arc'hwel ar c'hempouezañ, dezhañ stumm ur ganol granennek kromm evel un houarn marc'h, o tifourkañ er grozhig ; eus ur gloestr en e benn araok e nod gwiennoù eus an VIIIt nervenn ; endalc'het emañ an SHKO en ur ganol askornek e diabarzh ar garregenn, ar ganol hantergelc'hiek kostezel (KHKO) ; etre ar ganol askornek hag ar san lienennek emañ an amzourenn (pe perilimf).

canal semi-circulaire postérieur (membraneux) ◊ DUCTUS SEMICIRCULARIS POSTERIOR ◊ san b. hantergelc'hiek adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal semi-circulaire postérieur (membraneux) ◊ posterior semicircular duct ◊ san hantergelc'hiek adreñv (SHAD) ― Geriadur ar vezekniezh

Organ lienennek a-zerc'h, dezhañ an hevelep doareoù hag ar san hantergelc'hiek kostezel ; endalc'het emañ an SHAD er ganol hantergelc'hiek adreñv askornek (KHAD).

canal semi-circulaire supérieur (membraneux) ◊ superior semicircular duct ◊ san hantergelc'hiek araok (SHAR) ― Geriadur ar vezekniezh

Organ lienennek a-zerc'h, loet a-serzh war ahel bras ar garregenn, dezhañ an hevelep doareoù hag ar san hantergelc'hiek kostezel ; endalc'het emañ an SHAR er ganol hantergelc'hiek araok askornek (KHAR).