Preder
1 diète, régime 2 régime 3 diète ◊ 1 diet 2 diet, regimen ◊ 1 hanren g. emvevañ, hanren 2 hanren, reol b. voued 3 diouer g. boued ― Geriadur ar vezekniezh

1 Doare emvagañ reizh diouzh ezhommoù ar bevedeg yac'h pe diouzh amplegadoù ar yac'haat anezhañ pa vez klañv. 2 Doare emvagañ desavelet en un amboaz lavaret : hanren dourel (Gl.  diète hydrique), reol voued direet d'an euvriñ dour hepken ; hanren laezhel (Gl.  diète lactée), reol voued ma teveter al laezhadoù ; hanren druz (Gl.  diète cétogène), reol voued ma fonner an druzennoù ; hanren iskaloriel (Gl.  régime à basses calories), h.a. 3 (Kemeradur deuet dre rikladur ster) tremen hep boued, hanren dourel.

distribution, loi normale ◊ dasparzh reol ― Geriadur ar jedoniezh
loi normale centrée réduite ◊ dasparzh reol kreizet direet ― Geriadur ar jedoniezh
lymphocytes : test du transfert normal des ∼ , TTNL ◊ normal lymphocyte transfer test ◊ prouad g. treuzdoug reol al limfokit ― Geriadur ar vezekniezh

Hentenn ergemennet a-raok un treuzplantadur organ evit andalañ kempadusted ar gwiadoù etre roer ha roadour, anezhi sankañ e derm ar roadour kementadoù limfokit o tont eus un niver roerion ; seul vihanoc'h eo an erwezh stadet a-benn 24 pe 48 h ma 'z eo gwelloc'h ar wiadkempadusted.

normal ◊ reol ― Gervaoù skiant
normal ◊ regular ◊ reol, skoueriek ― Geriadur ar mediaoù
normal ◊ reol ― Geriadur ar fizik
  • température normale gwrezverk reol
  • liquide normal liñvenn reol
normal ◊ reol ― Geriadur ar gimiezh
  • pression atmosphérique normale aerwask reol
  • solution normale dileizhenn reol
  • température normale gwrezverk reol
normal ◊ normal ◊ 1 “reol” aa., keitat aa. 2 reol aa., bonan aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Diskiblezhioù deskrivañ) “reol” a lavarer ez eo ar werzhad aliesañ stadet eus un argemmenn ; en Hinouriezh, da skouer e klever peurliesañ komz eus gwrezverkoù “reol” evit ar c'houlzad-mañ koulzad, pa na c'hell bezañ anv nemet eus gwrezverkoù “keitat”. 2 (Mezekniezh) kemplezh eo despizañ keal ar reol arveret er Vezekniezh, soliet m'emañ, dre ur c'herzhed nad eo ket skiantel, war ar c'hoaliñ a reer pa zoder ergraf ar yec'hed (koaliñ a gaver dec'heriet gant Br.  bonan, dezneuziet diwar hBr.  bonen "yac'h, bagol", arveret evel heñvelster da reol) ; war dachenn ar Vezekniezh, notomp roll ar c'heitat evit heñchañ etrezek ar reol, met ent veizadel ne oufe ar reol bezañ direet d'ar c'heitat (sl.  équilibration, homéostasie).

normal (loi, etc.) ◊ reol ― Geriadur ar jedoniezh
normalement ◊ ent reol ― Geriadur an armerzh
orthacousie ◊ normal audition ◊ kleved g. reol, reolglev g. 2 kleveeunañ, kleveeunerezh g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Arc'hwelañ bonan skiantenn ar c'hlevout. 2 Ergurañ ha kurañ strafuilhoù ar c'hleved (sl.  orthopédie, orthophonie & ).

physiologique ◊ physiological ◊ 1 bevedel aa. 2 bevedourel aa. 3 reol g., bonan aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Piaouel d'ar beved. 2 A-zave d'ar vevedouriezh. 3 sl.  normal 2 .

régime ◊ reol voued b. -ioù boued ― Geriadur ar geginouriezh
régime ◊ diet ◊ reol b. voued ; hanren g. (∼ emvevañ, ∼ emvagañ) ― Geriadur ar vezekniezh

Hervez ar c'herienn, doare emvagañ pe emvevañ desoliet ha hentennek (sl. diète).

variable aléatoire normale ◊ gwehanadur reol ― Geriadur ar jedoniezh