apex orbitaire : syndrome de l'∼
◊ orbital apex syndrome
◊ azoniad g. kern ar pod lagad
― Geriadur ar vezekniezh
Seizi eus nervennoù loc'hañ al lagad kevret gant tizhad an nervenn oftalmek hag an nervenn weled e dianlen ur yoc'henn (ur meningiom peurliesañ) evodet diwar askell vihan ar genneg.
base de l'orbite
◊ ADITUS ORBITAE
◊ enkerzh g. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
bouilloire
◊ pod berver g. -où berver
― Geriadur ar geginouriezh
cafetière
◊ pod kafe g. -où kafe
― Geriadur ar geginouriezh
cellulite orbitaire
◊ orbital cellulitis
◊ behinfo g. ar pod lagad
― Geriadur ar vezekniezh
Tanijenn korf behinek ar pod lagad o tevoudañ kemoziz, raklagadegezh hag o tedreiñ a-wechoù etrezek al linañ (morfer ar pod lagad) (sl. chémosis).
circonvolutions orbitaires
◊ GYRI ORBITALES
◊ troennoù l.(b.) ar pod (lagad ).
― Geriadur ar gorfadurezh
coussinet adipeux de l'orbite
◊ CORPUS ADIPOSUM ORBITAE
◊ korf g. behinek ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
cuit-vapeur
◊ pod dre vurezh g. -où dre vurezh
― Geriadur ar geginouriezh
fente sphéno-maxillaire
◊ FISSURA ORBITALIS INFERIOR
◊ skarr g. traoñ ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
fente sphénoïdale
◊ FISSURA ORBITALIS SUPERIOR
◊ skarr g. krec'h ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament large des paupières
◊ SEPTUM ORBITALE
◊ tilhenn b. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle de Muller (orbitaire)
◊ MUSCULUS ORBITALIS
◊ kigenn b. ar pod lagad.
― Geriadur ar gorfadurezh
orbite
◊ ORBITA
◊ pod g. (al lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
orbite, TA orbita
◊ orbit
◊ pod g. (al lagad)
― Geriadur ar vezekniezh
Kavenn askornel oc'h enderc'hel ar voull lagad.
orbitotonométrie
◊ orbitotonometry
◊ gwaskventerezh g. ar pod, podwaskventerezh g.
― Geriadur ar vezekniezh
pile atomique
◊ pod derc'hanel g. -où derc'hanel
― Geriadur ar fizik
pile électrique
◊ pod g. tredan
― Gervaoù skiant
pile électrique
◊ battery, cell
◊ pod g.-où tredan, ganer g.-ioù tredan, tredangell b.‑où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ sèche
dry cell
kell b. killi sec'h
pile électrique
◊ pod g. -où tredan
― Geriadur ar fizik
-
pile à combustible
pod tredan dre helosk, pod helosktredanel
-
pile thermoélectrique
pod gwreztredanel
-
pile solaire
pod heoldredanel
-
pile photovoltaïque
pod luc'hdredanel
plancher de l'orbite
◊ PARIES INFERIOR (ORBITA)
◊ speur b. draoñ ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
plantes potagères
◊ louzoù pod s. -aouenn bod
― Geriadur ar geginouriezh
point orbitaire inférieur
◊ orbital point
◊ poent izek ar pod
― Geriadur ar vezekniezh
Poent dianaou eus ribl izelañ ar pod lagad.
pot ; pot-au-feu
◊ pod g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
pot-au-feu ; pot
◊ pod houarn, pod fer g. -où houarn, -où fer
― Geriadur ar geginouriezh
poubelle
◊ pod lastez g. -où lastez
― Geriadur ar geginouriezh
rebord orbitaire
◊ MARGO ORBITALIS
◊ ribl g. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
septum orbitaire
◊ SEPTUM ORBITALE
◊ tilhenn b. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
soupière
◊ pod soubenn g. -où soubenn
― Geriadur ar geginouriezh
théière
◊ pod te g. -où te
― Geriadur ar geginouriezh
tissu adipeux de l'orbite
◊ CORPUS ADIPOSUM ORBITAE
◊ korf g. behinek ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
voûte orbitaire
◊ PARIES SUPERIOR
◊ speur b. grec'h ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh