1 ouraque 2 ouraque, ligament ombilical médian, TA plica umbilicalis mediana
◊ 1 ourachus 2 median umbilical fold
◊ 1 ourak g. 2 pleg avegel kreizer ― Geriadur ar vezekniezh
1 Kanol droazh ar grouell, anezhi hanrann bellek an allantoid, o keneren ar begel ouzh krec'h ar c'hwezhigell. 2 Dre anforzhekaat, e ser diorreadur ar grouell, ez a an ourak d'ur funig, ar pleg a-vegel kreizer.
aine
◊ INGUEN
◊ (pleg g. ar v-) barlenn b. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère auriculaire postérieure
◊ ARTERIA AURICULARIS POSTERIOR
◊ talmerenn b. adreñv ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère mastoïdienne
◊ RAMUS OCCIPITALIS (ARTERIA AURICULARIS POSTERIOR)
◊ barr g. kilpenn talmerenn adreñv ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
bourrelet inter-urétéral
◊ PLICA INTERURETERICA
◊ pleg g. etre sanioù troazh. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche auriculaire du plexus cervical superficiel
◊ NERVUS AURICULARIS MAGNUS
◊ nervenn b. vras ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
cartilage de l'oreille
◊ CARTILAGO AURICULAE
◊ migorn g. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
conque
◊ CONCHA AURICULAE
◊ krogen b. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
corde vocale inférieure
◊ PLICA VOCALIS
◊ pleg g. ar vouezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
corde vocale supérieure
◊ PLICA VENTRICULARIS
◊ pleg g. ar c'hofig. ― Geriadur ar gorfadurezh
fibro-cartilage du pavillon de l'oreille
◊ CARTILAGO AURICULAE
◊ migorn g. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette naviculaire de l'oreille
◊ FOSSA TRIANGULARIS (AURICULA)
◊ poull g. tric'hognek ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
golfe très fermé
◊ pleg g. -où mor kloz mat ― Geriadur ar verdeadurezh
Golfe : syndrome de la guerre du ∼
◊ Gulf war syndrome
◊ azoniad brezel ar Pleg Mor ― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad kevarguzet e ardarzh ha betek e revoud, bet stadet en ezbrezeliaded amerikan ha breizhveuriat brezel ar Pleg Mor Persiat (Eost 1990-Mezheven 1991), anezhañ gouvid, asikted, direizhoù a 'r c'hounerezh hag a 'r c'housked, darc'hoal ha laurioù strewek (arzostoù, poanioù kof, glizi, klopennadoù), azonoù dinodet 2 pe 3 miz goude kuitaat an aervaoù ha padet 6 miz da nebeutañ ; ezreolder ebet na gaved dre an imbourc'h klinikel pe amglinikel ; gant aozerion 'zo e voe kirieget an ardizh ouzh aezhennoù pistrius (aezhenn sarin, iperit, h.a.) pe ar mezegadoù ergurañ (vaksinoù, liaoù enepkaherisniñv evel ar vromidenn biridostigmin).
ligament adipeux du genou
◊ PLICA SYNOVIALIS INFRAPATELLARIS
◊ pleg g. irus is‑padelleg. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament du pavillon de l'oreille
◊ LIGAMENTA AURICULARIA
◊ stagelloù l.(b.) ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament tympano-malléolaire
◊ PLICA MALLEARIS
◊ pleg g. ar morzhol. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament utéro-sacré
◊ PLICA RECTO-UTERINA
◊ pleg g. youlc'h-krozh. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle auriculaire antérieur
◊ MUSCULUS AURICULARIS ANTERIOR
◊ kigenn b. araok ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle auriculaire postérieur
◊ MUSCULUS AURICULARIS POSTERIOR
◊ kigenn b. adreñv ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle auriculaire supérieur
◊ MUSCULUS AURICULARIS SUPERIOR
◊ kigenn b. uhelañ ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle oblique du pavillon de l'oreille
◊ MUSCULUS OBLIQUUS AURICULAE
◊ kigenn b. veskellek ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle transverse du pavillon de l'oreille
◊ MUSCULUS TRANSVERSUS AURICULAE
◊ kigenn b. dreuz ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf auriculaire postérieur
◊ NERVUS AURICULARIS POSTERIOR
◊ nervenn b. adreñv ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
ouraque
◊ PLICA UMBILICALIS MEDIANA
◊ pleg g. a-vegel kreizer. ― Geriadur ar gorfadurezh
pavillon de l'oreille
◊ AURICULA
◊ pleg g. ar skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli
◊ fold
◊ pleg g.-où ― Geriadur ar mediaoù
pli
◊ pleg g. -où ― Geriadur ar fizik
corde vocalepleg ar vouezh
pli axillaire antérieur
◊ PLICA AXILLARIS ANTERIOR
◊ pleg g. araok ar gazel. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli axillaire postérieur
◊ PLICA AXILLARIS POSTERIOR
◊ pleg g. adreñv ar gazel. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli salpingo-palatin
◊ PLICA SALPINGOPALATINA
◊ pleg g. korzenn-staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli salpingo-pharyngien
◊ PLICA SALPINGOPHARYNGEA
◊ pleg g. korzenn-gargadenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli triangulaire
◊ PLICA TRIANGULARIS
◊ pleg g. tric'hognek. ― Geriadur ar gorfadurezh
pli vésical transverse
◊ PLICA VESICALIS TRANSVERSA
◊ pleg g. treuz ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh
région du canal inguinal
◊ INGUEN
◊ barlenn b. (pe pleg g. ar varlenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
région inguino-abdominale
◊ INGUEN
◊ barlenn b. (pe pleg g. ar varlenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
repli aryténo-épiglottique
◊ PLICA ARY-EPIGLOTTICA
◊ pleg g. pichereg-ankoue. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli glosso-épiglottique
◊ PLICA GLOSSO-EPIGLOTTICA
◊ pleg g. teod-ankoue. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli iléo-appendiculaire
◊ PLICA ILEOCAECALIS
◊ pleg g. klunegenn-sac'henn. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli mésentérico-cæcal
◊ PLICA CAECALIS VASCULARIS
◊ pleg g. gwazhiedel a‑sac'henn. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli semi-lunaire
◊ PLICA SEMILUNARIS CONJUNCTIVAE
◊ pleg g. kornloarek ar gevresae. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli sublingual
◊ PLICA SUBLINGUALIS
◊ pleg g. endan-deod. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli tympano-malléolaire
◊ PLICA MALLEARIS
◊ pleg g. a-vorzhol. ― Geriadur ar gorfadurezh
repli utéro-sacré
◊ PLICA RECTO-UTERINA
◊ pleg g. youlc'h-krozh. ― Geriadur ar gorfadurezh
repliable
◊ collapsible
◊ plegadus, ˘pleg ― Geriadur ar mediaoù
trait
◊ trait
◊ 1 tres g., pleg g. 2 reg g. ― Geriadur ar vezekniezh
1 Elfenn, doareenn, merk, pleg piaouel d'un dra, d'un hinienn, da skouer un tres pe ur pleg neuzid, ur pleg realezh. 2 Naouuster savelet ent hilel gant un pe lies genenn. Argemmadoù regoù 'zo a vez sellet evel bonan ha reoù all evel kleñvedoù, evel ar regoù enkilek bezant en ur furm allreek a gleñved hilel.
tubercule de Darwin
◊ TUBERCULUM AURICULAE
◊ torzhell b. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
valvule de Hasner
◊ PLICA LACRIMALIS
◊ pleg g. an daeroù. ― Geriadur ar gorfadurezh
valvule spirale de Heister
◊ PLICA SPIRALIS
◊ pleg g. biñsek. ― Geriadur ar gorfadurezh