Preder
composant ◊ parzh g. -ioù ― Gervaoù skiant
composant électronique ◊ electronic component ◊ parzh g. ―ioù elektronek ― Geriadur ar stlenneg

Elfenn etrekennaskadus enni un trevnad elektronek oberiat pe c'houzañvat. Gouzañvat e lavarer ez eo ur parzh elektronek pa na rekiz degasadenn c'hremm diavaez ebet : an harzelloù, an dereelloù, an dougelloù ; oberiat en dro enep : korzennoù elektronek, transistorioù, amredoù kevanek, h.a.

composant, partie ◊ parzh g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • composant actif (passif) parzh oberiat (gouzañvat)
  • partie intégrante parzh kevanek
image de la partie ◊ delvad ar parzh ― Geriadur ar jedoniezh
organe ◊ a) component, b) unit ◊ a) parzh g.-ioù, aozenn b.-où, b) organ g.-où, unvez b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de commande control unit unvez reoliñ
  • ~ moteur driving unit organ kefloc'hañ, organ lusker
partie ◊ (d'un tout) parzh g. ; rann b. ; lod g. ; lodenn b. ― Geriadur an armerzh
  • partie intégrante parzh kevanek
  • les parties du travail lodennoù al labour
  • une partie de ul lod eus
  • une partie du réseau ur rann rouedad
  • en une seule partie a undalc'h
  • diviser en parties égales rannañ e lodennoù par
  • faisant partie de parzhiat e ; parzhek e ; lodek e
  • décomposer un problème en ses différentes parties digenaozañ ur gudenn en he rannoù
  • livraison par parties deroadur e rannoù ; rannzeroadur ; vente en parties gwerzhañ e lodennoù
  • (commercial) tu g. lodenn b.
  • partie adverse gourzhtu g. ; ken-
  • partie contractante kengevratour g. ; kengevratad g. -idi
  • les parties intéressées ar gendeuridi
  • partie intervenante kenberzhiad g. -ed
  • (juridique) kevrenn b. ; tu g.
  • partie adverse gourzhtu
  • partie civile kevrenn geodedel
  • se porter partie civile mont da gevrenn geodedel.
partie ◊ parzh g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
partie close ◊ parzh kloz ― Geriadur ar jedoniezh
partie d'un ensemble ◊ parzh un teskad ― Geriadur ar jedoniezh
partie de la droite ◊ parzh a'n eeunenn ― Geriadur ar jedoniezh
partie du plan ◊ parzh a'r blaenenn ― Geriadur ar jedoniezh
partie intégrante ◊ parzh g. kevanek ― Gervaoù skiant
partie non pleine ◊ parzh anleun ― Geriadur ar jedoniezh
partie non vide ◊ parzh angoullo ― Geriadur ar jedoniezh
partie pleine ◊ parzh leun ― Geriadur ar jedoniezh
partie propre ◊ parzh kewer ― Geriadur ar jedoniezh
partie stable ◊ parzh stabil ― Geriadur ar jedoniezh
partie vide ◊ parzh goullo ― Geriadur ar jedoniezh
territoire lenticulo-optique : syndrome du ∼ ◊ ◊ azoniad g. parzh adreñv ar pourc'had diabarzh ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad azoniad Déjerine-Roussy, ma 'z eo garv an direizhoù loc'hadel hag ezvezant al laurioù.

zone ◊ zone ◊ tachad g., takad g., parzh g., kelc'henn b., -va g., -van g. ― Geriadur ar vezekniezh

Parzh, rannbarzh dezvonnet war ur c'horreenn, ur c'horf. —  tachad delankañ (Gl.  z. de déclenchement Sz.  trigger zone ) : tachad usvroudadusted, ar fraouaat anezhañ o telankañ un erzerc'had grezvarrek (barrad droukfell, nervost). — tachad erogen (Gl.  z. érogène Sz.  erotogenic zone ) : nep lec'hienn eus ar c'horf e tro da vezañ sez d'ur broud a rizh revel. —  ardreuzva (Gl.  z. transitionnelle Sz.  transition zone ) : parzh ardreuzadel, ma tremener eus ur metoù d'unan all. Er ferenn, da skouer, en ardreuzva ez emdreuzfurm ar c'helligoù epitelel tamm ha tamm e gwiennoù ar ferenn. —  kelc'henn drovanel (Gl.  z. tropicale Sz.  tropical zone ) : rannbarzh eus gorre an Douar etre Trovan ar C'hrank ha Trovan ar C'havr, naouus dre un hinad tomm. Un arb enni giezh eo ar vezekniezh trovanel .