Preder - Geriadur keflinenn

C.A.O. (dents permanentes cariées, absentes, obturées) ◊ ◊ B.D.B. (dent pad bruket, diank, barret). ― Geriadur ar vezekniezh

durée ◊ padelezh b. ; pad g. ― Geriadur an armerzh

durée de validité amzervezh wiriegezh
la durée de -vezh
la durée de l'exercice embregvezh g.
la durée d'une fonction kargvezh b.
durée du travail padelezh al labour
proroger la durée astenn an amzervezh.

durée ◊ length ◊ pad g.-où, padelezh b.-ioù, padenn b.-où, padvezh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

~ de projection screening time, running time amzer b.-ioù ar bannañ, bannvezh g.-ioù

durée ◊ pad g. -où, padvezh g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh

~ d’action du vent pad ar gwered avel
~ d'obscurité d'un feu padvezh anluc'h ur goulou, anluc'hvezh g.-ioù ur goulou
~ de lumière d'un feu padvezh luc'h ur goulou, luc'hvezh g.-ioù ur goulou
de même ~ keitpad

durée élémentaire ◊ elementary time ◊ pad g. ―où elfennel ― Geriadur ar stlenneg

Gwerzhad naouus d'un avead o c'henel pe d'ur sanell o treuzkas arhentoù, anezhi ar pad bihanañ ma n'eo ket stad an arhent ganet pe dehentet evit kemmañ.

Howell : temps de ∼, temps de recalcification plasmatique ◊ Howell's test ◊ amzer Howell, pad adrazekaat ar plasma, prouad Howell ― Geriadur ar vezekniezh

Pad ar c'haoulediñ muzuliet war plasma ar gwad digaouledusaet dre azdodiñ oksalat ha neuze adrazekaet ; par eo da sammad padoù an tromboplastin-furmiñ, an trombinfurmiñ hag ar fibrinfurmiñ ; ent reol e vez gavaelet etre 2 ha 3 munud.

permanent ◊ pad aa. ― Geriadur ar fizik

pouls lent permanent ◊ permanently slow pulse, permanent bradycardia ◊ poulz g. gorrek pad pe trebadek, poulzistead g. pad ― Geriadur ar vezekniezh

Kalonistead pad diwar an tolc'had kentez-kofig klok. Ar c'hofigoù a lamm diouzh ur gorvez emren, gorrek kenan, dizalc'h diouzh hini ar c'hentezioù a chom bonan. Devoudet eo atav ar c'halonistead-se gant span hordenn His (sl. Adam-Stokes : syndrome d'∼ ).

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar fizik

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

(unité de) temps de planck unanenn bad Planck

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

travail ◊ pad al labour ; labourvezh g. ― Geriadur an armerzh

emploi du travail amzeriadur g.
gain de travail gounid amzer
faute de travail olamzer b.
perte de travail koll amzer
à travail complet, à mi--, à travail partiel, à travail réduit leunamzer, hanteramzer, darnamzer, berramzer
à travail choisi diuzamzer.