âge
◊ oad g.
― Geriadur an armerzh
-
âge d'éligibilité
oad emstrivañ ; oad dilennadusted
-
troisième âge
trede oad
-
(durée
de la vie) hoali g.
-
âge âge moyen
hoali keitat
-
(époque) oadvezh g. l'âge
oadvezh g. l'âge d'or an oadvezh aour.
âge
◊ age
◊ oad g.
― Geriadur ar vezekniezh
Padvezh aet hebiou abaoe ar c'hanedigezh.
âge gestationnel
◊ 1 gestational age 2 fertilization age
◊ 1 bec'hiegvezh g. 2 oad engehentad
― Geriadur ar vezekniezh
1 Padvezh ar vrazezded kontet diwar deiz kentañ ar mizioù diwezhañ, eleze e-tro 280 devezh. 2 Oad an engehentad (rizhell pe krouell) jedet diwar deiz tebek ar frouezhigiñ.
âge mental
◊ mental age
◊ 1 oad meiz 2 oad bred
― Geriadur ar vezekniezh
1 Derez an diorreadur kefredel diraezet gant un hinienn ; evit an den reol, dre dermenadur ez eo par an oad meiz d'an oad gwerc'hel (sl. quotient intellectuel). 2 Derez an diorreadur kefredel ha kantaezel war un dro.
âge osseux
◊ bone age
◊ oad eskern
― Geriadur ar vezekniezh
Stad diorreadur an eskern, priziet dre skinluniñ feunteunigoù ar vagadell, dorn hag arzorn ar c'hrennard, mellezoù klopenn an oadour.
âge : premier ∼
◊ ◊ oad kentañ, hoal g. kentañ
― Geriadur ar vezekniezh
An daou vloavezh kentañ eus an hoali (sl. nouveau-né, nourrisson).
âge : quatrième ∼
◊ ◊ pevare oad, pevare hoal
― Geriadur ar vezekniezh
Termen o verkañ an dud hirhoalet peuramzalc'hiat.
âge : second ∼, deuxième ∼
◊ ◊ eilvet oad, eilvet hoal
― Geriadur ar vezekniezh
Padvezh etre an eil hag ar pempet deiz ha bloaz (sl. enfance).
âge : troisième ∼
◊ ◊ trede oad, trede hoal
― Geriadur ar vezekniezh
Termen diresis o verkañ an diwaziaded diamzalc'h.
climatère, ménopause, retour d'âge
◊ menopause, change of life, climacterium, menolipsis
◊ oad g. eizik, eizikvan b., klimakter g.
― Geriadur ar vezekniezh
Bloavezhioù eus ar vuhez ma c'hoarvez ar paouez mizioù.