1 Durc'hadur ar c'horf e-keñver an douaregor, sk. : loadur ar gourvez (sl. position). 2 Durc'hadur ur parzh korf e-keñver ar c'horf, sk. : lakadur an divvrec'h war bleg ; arzalc'h an emstummoù (sl. posture). 3 Loadur pe lakadur o kennotañ keñver an den ouzh e gorf (sl. contenance, maintien, posture). 4 Loadur pe lakadur e kement ma tougont eul pe ster, sk. : emzalc'h ar pediñ (sl. allure, aspect, expression). 5 Meid, real, sk. : emzalc'h aotrouniek, emstumm mitouik. 6 Real evel respont d'ur blegenn, d'ur real, sk. : emzalc'h e-keñver ur gudenn, ersav a zisfiz. 7 neuz dalc'h o kennotañ ur c'hantaezad, sk. : un emzalc'h galen, un duedigezh vadelezhus (sl. disposition).
1 Savlec'h bloc'hel hollad an hanrannoù korf en ur pred lavaret. 2 Savlec'h yac'hadel, emstumm dibarek hep pe gant treloc'hyac'haat (sl. attitude).
Malgré sa silhouette précise, une bouée n'est pas un bon amer, car elle se déplace un peu au gré du vent et du courant.
Ur boue, daoust d'e neuz resis, ned eo ket un naoudi azas dre ma fiñv a-youl redenn hag avel.