circuit deux fils
◊ two wire circuit
◊ amred div neudenn
― Geriadur ar stlenneg
Amred gwerc'hennet gant div neudenn gouevr, pep hini o vezañ daouank.
circuit quatre fils
◊ four wire circuit
◊ amred peder neudenn
― Geriadur ar stlenneg
Amred gwerc'hennet gant daou re neudennoù kouevr, pep re o vezañ unank.
cordon électrique
◊ cable, cord
◊ neudenn b.-où, siblenn b.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ secteur
power cord
neudenn gemporzh, siblenn gemporzh
dénuder un fil
◊ dibourc'hañ un neudenn
― Geriadur ar fizik
dénuder un fil électrique
◊ to skin an electric wire
◊ dibourc'hañ un neudenn dredan
― Geriadur ar mediaoù
fil ; filament ; fibre ; filet (liquide)
◊ neudenn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
fil, cordon
◊ neudenn b.
― Geriadur ar fizik
-
fil à plomb
neudenn blom
-
fil électrique
neudenn dredan
-
cordon secteur
neudenn gemporzh
filum terminale
◊ FILUM TERMINALE
◊ neudenn b. a-zibenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament coccygien de la moelle
◊ FILUM DURAE MATRIS SPINALIS
◊ neudenn b. ar bilhonenn dev a-livenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
mémoire à fil magnétique
◊ magnetic wire storage
◊ memor neudenn warellek
― Geriadur ar stlenneg
Memor a zo he skor gorre ur werenn blaen pe un neudenn a c'houzeder warni ur goc'henn warellek tanav.
pouls fil de fer
◊ wiry pulse
◊ poulz g. neudenn houarn
― Geriadur ar vezekniezh
Poulz kalet dezhañ un heled bihan.