Preder - Geriadur keflinenn

cartilage articulaire ◊ articular cartilage ◊ migorn kenvell ― Geriadur ar vezekniezh

Gwervigorn levn ha lufr o wiskañ an talbennoù kenvellañ, e devder a-geñver gant ar gwask o ren war ar c'henvell.

cartilage aryténoïde ◊ CARTILAGO ARYTENOIDEA ◊ migorn g. picherek (pe pichereg g.). ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage aryténoïde ◊ arytenoid cartilage ◊ migorn picherek, pichereg g. ― Geriadur ar vezekniezh

Pezh migornek eus ar c'harloc'henn loet a-us da lavnenn al lagadenn, stag outañ penn adreñv plegoù ar vouezh.

cartilage corniculé ◊ CARTILAGO CORNICULATA ◊ migorn g. kernigaouek (pe kernigaoueg g.). ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage costal ◊ CARTILAGO COSTALIS ◊ migorn g. ar gostezenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage costal ◊ costal cartilage ◊ migorn ar gostezenn ― Geriadur ar vezekniezh

Pep hini eus ar migern en astenn da benn araok ar c'hostoù, ar seizh uhelañ anezho stag war eeun ouzh ar glerenn, an tri da heul stag dre hantererezh ur c'henvigorn, an daou izelañ o venel distag.

cartilage de conjugaison ◊ CARTILAGO EPIPHYSIALIS ◊ migorn g. an dalpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de conjugaison, cartilage conjugal, cartilage de croissance, cartilage diaphyso-épiphysaire, plaque cartilagineuse ◊ epiphyseal cartilage, epiphysial disk, epiphysial plate, epiphyseal synchondrosis ◊ migorn an dalpenn, migorn kevreañ, migorn kreskiñ, disk g. talpenn ― Geriadur ar vezekniezh

Tachad bevret etre talpenn ha treuzenn en eskern ar bugel ma c'hoarvez ar c'hresk anezho diouzh an hed, dezhañ er skinwereañ neuz ur vandenn voan voull ; talpenn strujek (Gl. épiphyse fertile) a reer eus an hini a zo stag outi ar migorn kreskiñ niñvekañ.

cartilage de Huschke ◊ CARTILAGO VOMERONASALIS ◊ migorn g. soc'heg-fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de Jacobson ◊ CARTILAGO VOMERONASALIS ◊ migorn g. soc'heg-fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de l'aile du nez ◊ CARTILAGO ALARIS MAJOR ◊ migorn g. bras an askell fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de l'oreille ◊ CARTILAGO AURICULAE ◊ migorn g. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de la cloison ◊ CARTILAGO SEPTI NASI ◊ migorn g. an dilhenn fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de Morgagni ◊ CARTILAGO CUNEIFORMIS ◊ migorn g. gennheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de Santorini ◊ CARTILAGO CORNICULATA ◊ migorn g. kernigaouek (pe kernigaoueg g. ). ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage de Wrisberg ◊ CARTILAGO CUNEIFORMIS ◊ migorn g. gennheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage des narines ◊ CARTILAGO ALARIS MAJOR ◊ migorn g. askellek bras. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage diaphyso-épiphysaire ◊ CARTILAGO EPIPHYSIALIS ◊ migorn g. an dalpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage élastique ◊ elastic cartilage ◊ migorn dastennek ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad migorn a zo e weüsted a-geñver gant paoted ar gwiennoù dastennek e-barzh e bleuskenn ; bezant en ode diavaez ar c'hleved, er gorzenn glevedel, en ankoue hag e pezhioù 'zo eus ar c'harloc'henn.

cartilage en Y ◊ Y cartilage ◊ migorn Y ― Geriadur ar vezekniezh

Tachad skinvoull stadet er bugel etre an askell glun hag an eskern koazez ha kaezour, skeudenn eus migorn kreskiñ askorn al lez.

cartilage épiglottique ◊ CARTILAGO EPIGLOTTICA ◊ migorn g. an ankoue. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage fibreux, fibrocartilage ◊ fibrocartilage ◊ migorn stirek, stirvigorn g. ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad migorn a zo e reuter hag e wevnded a-geñver gant paoted an hordennoù kollagen ; bezant en diskoù etre-melloù, er juntad a-gaezour, en enlenad stirenn ar seul hag e kreskennoù ar glin.

cartilage hyalin ◊ hyaline cartilage ◊ migorn gwerek, gwervigorn g. ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad migorn, treuzluc'h dre berzh dibaoted ar gwiennoù kollagen en e bleuskenn ; bezant e lies lec'h : er c'henvelloù, er c'hostoù, er fri, er c'harloc'henn, er vriant hag er bronkez.

cartilage sésamoïde ◊ CARTILAGO SESAMOIDUS ◊ migorn g. sezamek. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage thyroïde ◊ CARTILAGO THYROIDEA ◊ migorn g. skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage thyroïde ◊ thyroid cartilage ◊ migorn skoed ― Geriadur ar vezekniezh

Migorn eus ar c'harloc'henn loet a-us da wareg al lagadenn, anezhañ div lavnenn gostezel ledan o stummañ balir ar c'harloc'henn dre o c'henstagadur war al linenn greizer.

cartilage triticé ◊ CARTILAGO TRITICEA ◊ migorn g. gwinizhek. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage tubaire ◊ CARTILAGO TUBAE AUDITIVAE ◊ migorn g. ar gorzenn glevedel. ― Geriadur ar gorfadurezh

cartilage vomérien ◊ CARTILAGO VOMERONASALIS ◊ migorn g. soc'heg-fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

chondrodysplasie ◊ chondrodysplasia ◊ miwe g. ar migorn, migornviwe g. ― Geriadur ar vezekniezh

Anvad genadel ezreolderioù treuzkaset er mod aotozomek enkilek o tizhout diorreadur an eskern hag o tec'han kammneuziadoù, reoù anezho marvus in utero pe d'ar c'hanedigezh.

chondrodystrophie ◊ chondrodystrophia ◊ mideñv g. ar migorn, migornvideñv g. ― Geriadur ar vezekniezh

Anvad genadel strafuilhoù ar migornbarañ hag an askornaat enmigornel a orin enborc'hadel, gwazhiedel, kennevidel pe hêrezhel.

corne inférieure du cartilage thyroïde ◊ CORNU INFERIUS ◊ korn g. (l. : kerniel) traoñ ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

corne supérieure du cartilage thyroïde ◊ CORNU SUPERIUS ◊ korn g. (l. : kerniel) krec'h ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête oblique du cartilage thyroïde ◊ LINEA OBLIQUA (CARTILAGO THYROIDEA) ◊ linenn b. veskellek ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

échancrure inférieure du cartilage thyroïde ◊ INCISURA THYROIDEA INFERIOR ◊ ask g. izelañ ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

échancrure supérieure du cartilage thyroïde ◊ INCISURA THYROIDEA SUPERIOR ◊ ask g. uhelañ ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

fibro-cartilage du pavillon de l'oreille ◊ CARTILAGO AURICULAE ◊ migorn g. ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh

fossette hémisphérique du cartilage aryténoïde ◊ FOVEA OBLONGA (CARTILAGO ARYTENOIDEA) ◊ rioul b. hirvoan (ar migorn picherek). ― Geriadur ar gorfadurezh

incisures de Duverney ◊ INCISURAE CARTILAGINIS MEATUS ACUSTICI ◊ askoù l.(g.) migorn ode ar c'hleved. ― Geriadur ar gorfadurezh

incisures de Santorini ◊ INCISURAE CARTILAGINIS MEATUS ACUSTICI ◊ askoù l.(g.) migorn ode ar c'hleved. ― Geriadur ar gorfadurezh

lame du cartilage thyroïde ◊ LAMINA CARTILAGO THYROIDEA ◊ laonenn b. ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh