Preder
balance ◊ balance ◊ mentel b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ des blancs white balance, balance of white mentel ar gwennoù
  • ~ des couleurs, équilibre des couleurs colour balance mentel al livioù
balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • balance hydrostatique mentel doursavoniezh
  • bilan énergétique mentel c'hremm
  • balance chromatique mentel al livioù
balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
  • balance ionique de l'eau mentel ionek an dour
bilan ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de débit tourbillonnaire mentel ec'hongas troennat
  • ~ électrique prévisionnel rakventel b.-ioù dredan

    • Le propriétaire avant de mettre en place ou d'étendre l'installation électrique de son bateau doit tenir compte de la consommation de chaque lampe et appareil en fonction de la puissance disponible à bord. C'est cela établir le bilan électrique prévisionnel.

    A-raok stalañ pe astenn aveadur tredan e vag e rank ar perc'henn derc'hel kont eus bevezadur pep lamp ha pep benveg a-geñver gant ar c'halloudezh hegerz war vourzh. Pezh a zo savelañ ar rakventel dredan.

  • ~ énergétique mentel c'hremm
  • ~ radiatif moyen annuel mentel skinadel keitat bloaziek

    • Au cours d'une année, la Terre reçoit plus d'énergie qu'elle n'en cède : on dit que les bilans radiatifs moyens annuels sont positifs pour la surface terrestre.

    E-korf ur bloaz e tegemer an Douar digant an Heol ur c'hementad gremm brasoc'h eget an hini a laosk : lavaret e vez eo yael ar mentelioù skinadel bloaziek keitat evit gorre an Douar.

bilan ◊ balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar vezekniezh

Diforc'h niverel etre enankadoù hag ec'hankadoù un danvezenn lavaret ; mannel, muiel pe leiel e c'hell bezañ ; muiel, e verk ur saviad ennevidek, leiel, ur saviad eznevidek ; mentel c'hremm a reer eus an diforc'h etre ar c'hementadoù gremm enankat hag ec'hankat d'ur reizhiad.

cinétique : équilibre ∼ ◊ kinetic balance ◊ mentel b. gorzh ― Geriadur ar vezekniezh

Stad un trevnad fizikel-kimiek ma vez erlec'hiet enni da bep ampoent molekul nevez ouzh ar molekul dislec'hiet pe distrujet, e doare ma chom arstalek an niver anezho dre unanenn ec'honad.

métrique ◊ mentel ― Geriadur ar jedoniezh
relations métriques dans le triangle quelconque ◊ daveadurioù mentel en tric'horn diforzh ― Geriadur ar jedoniezh
relations métriques dans le triangle rectangle ◊ daveadurioù mentel en tric'horn serzh ― Geriadur ar jedoniezh
relations métriques de similitude ◊ daveadurioù mentel a heñvelder ― Geriadur ar jedoniezh