artère méningée postérieure (de la vertébrale)
◊ RAMUS MENINGEUS (ARTERIA VERTEBRALIS)
◊ barr g. d'ar pilhon eus talmerenn ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère vertébrale
◊ ARTERIA VERTEBRALIS
◊ talmerenn b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
articulations de la colonne vertébrale
◊ JUNCTURAE COLUMNAE VERTEBRALIS
◊ koubloù l.(g.) (pe arzoù l.(g.) ) ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
canal cervical étroit
◊ narrowing of the cervical vertebral canal
◊ enkadur g. kanol mellkein ar gouzoug
― Geriadur ar vezekniezh
Anaez diwar furmidigezh amdeñvennoù askorn oc'h enkaat kanol ar mellkein gouzoug hag oc'h amwaskañ ar mel a-livenn, naouus dre un azoniad pikernennek argammedek.
canal lombaire / lombal étroit / rétréci, sténose du canal lombaire / lombal
◊ narrowing of the lumbar vertebral canal
◊ enkadur g. kanol mellkein an dargreiz, isvoll g. kanol an dargreiz
― Geriadur ar vezekniezh
Anaez diwar strizhded kanol an dargreiz, ganedigel pe arzeuat (diskoù gweuzek pe amdeñvennoù askorn) oc'h amwaskañ ar gwriziennoù nervel, naouus dre varradoù mavigamm ha klefiñ spanaus.
canal rachidien
◊ CANALIS VERTEBRALIS
◊ kanol b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
canal rachidien
◊ vertebral canal
◊ kanol ar mellkein
― Geriadur ar vezekniezh
Kanol askornstagellek furmet gant steudad an toulloù mellenn hag ar stagelloù o keneren gwaregoù adreñv ar mellennoù, enni ar mel a-livenn, ar pilhon hag ar gwriziennoù a-livenn ; e-krec'h e tifourk en toull bras.
canal vertébral
◊ CANALIS VERTEBRALIS
◊ kanol b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
canal vertébral
◊ vertebral artery canal
◊ kanol talmerenn ar mellkein
― Geriadur ar vezekniezh
Tachad korfadurel ma tremen talmerenn ar mellkein, o teraouiñ e toull baleg treuz ar c'hwec'hvet mellenn c'houzoug, gronnet gant balegoù treuz ar c'hwec'h mellenn gentañ hag, etrezo, gant kigennoù ar balegoù treuz.
colonne vertébrale
◊ COLUMNA VERTEBRALIS
◊ mellkein g. (pe livenn b. gein).
― Geriadur ar gorfadurezh
nerf vertébral
◊ NERVUS VERTEBRALIS
◊ nervenn b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
plexus vertébral
◊ PLEXUS VERTEBRALIS
◊ plezhad b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
rachis
◊ vertebral column
◊ livenn b. gein, mellkein g.
― Geriadur ar vezekniezh
Livenn amparet gant mellennoù ar gouzoug, ar brusk hag an dargreiz, ar groazell hag ar belost.
région rachidienne
◊ REGIO VERTEBRALIS
◊ rannbarzh g. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine cervicale ascendante
◊ VENA VERTEBRALIS ANTERIOR
◊ gwazhienn b. araok ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine vertébrale
◊ VENA VERTEBRALIS
◊ gwazhienn b. ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh