bien ordonné
◊ urzhiet mat
― Geriadur ar jedoniezh
bon-marché
◊ marc'had mat
― Geriadur an armerzh
-
main-d'oeuvre bon-marché
main-d'oeuvre bon-marché tud labour izelc'hopr.
garantie de bonne fin
◊ completion guarantee
◊ gwarant kas da benn mat
― Geriadur ar mediaoù
golfe très fermé
◊ pleg g. -où mor kloz mat ― Geriadur ar verdeadurezh
honorabilité
◊ enorusted b. ; anv mat g. ; brud mat g.
― Geriadur an armerzh
-
(solvabilité)
talusted b.
mat # fibre de verre
◊ mat g.
― Geriadur ar verdeadurezh
Pour les réparations d'une coque en plastique, on utilise la fibre de verre sous forme de mat qui est un genre de feutre fait de fils de verre.
Evit ratreañ ur c'houc'h mezell e tanvezer ar gweredañv e rezh mat, anezhañ un doare feltr graet a neud gwer.
notoriété
◊ anvegezh b. ; brud mat g. ; anv mat g.
― Geriadur an armerzh
-
crédit sur notoriété
kred ouzh anv ; kred denel
-
il est de notoriété publique
anat eo d'an holl.
pivotant (en parlant d'un mât)
◊ paoellek ; (sl. mât)
― Geriadur ar verdeadurezh
prometteur
◊ a ziougan mat.
― Geriadur an armerzh
prospérité
◊ berzh g. ; berzh mat g. ; kevoazh g.
― Geriadur an armerzh
-
prospérité économique
kevoazh armerzhel
-
prospérité nationale
kevoazh broadel.
renommée
◊ anv mat g. ; anvegezh b. ; brud mat g. ; brud g.
― Geriadur an armerzh
-
de renommée mondiale
brudet er bed a-bezh.
réputation
◊ brud g. ; brud mat g. ; anv mat g.
― Geriadur an armerzh
-
mauvaise réputation
gwall vrud g. ; brud fall g.
-
jouir d'une bonne réputation
bezañ brudet mat.
succès
◊ berzh g. ; penn mat g. ; tro vat b.
― Geriadur an armerzh
-
sans succès
diverzh
-
période de succès
prantad berzhus
-
avoir du succès
ober berzh.
“Bonne à tirer !”
◊ “Ready to print !”, “Print it !”
◊ “Darev da louc'hañ !”, “Mat da louc'hañ !”
― Geriadur ar mediaoù