Preder
ankyloblépharon ◊ ankyloblepharon ◊ arundiñv g. ar malvennoù, malvennarundiñv g., ankiloblefaron g. ― Geriadur ar vezekniezh

Soutadur ganedigel, darnel pe hollel, ar malvennoù.

blépharochalasis ◊ blepharochalasis ◊ usgad g. ar malvennoù, malvennusgad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Isteñv derm ar malvennoù krec'h ha laoskted ar gwiad kellaouek endan-groc'hen, o tec'han furmidigezh un aspleg kroc'hen a-ispilh dirak al lagad.

blépharophimosis ◊ blepharophimosis ◊ amgul g. ar malvennoù, malvennamgul g. ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad kemplezh ar malvennoù, hêrezhel pe arzeuat, anezhi strizhded faout ar malvennoù, berrded hag islink ar valvenn grec'h, epikantuz.

blépharoplastie, blépharopoïèse ◊ blepharoplasty, blépharopoiesis ◊ atelviñ ar malvennoù, malvennatelviñ, asparañ ar malvennoù, malvennasparañ ― Geriadur ar vezekniezh

Nep oberatadenn dazluniañ ar malvennoù goude un anaf daraezel ; kemm a lakaer a-wechoù etre an daou dermen dre reiñ ur ster hollek da -plastie, plasty, (-)atelviñ ha, da -poïèse, -poiesis, (-)asparañ, ster dibarek un atelviñ dre ratreañ ur c'holl gwiad.

blépharorraphie ◊ blepharorrhaphy ◊ dlita ar malvennoù, malvenndlita ― Geriadur ar vezekniezh

Krafaelañ ar malvennoù, gwezh surjianel evit strishaat faout ar malvennoù.

blépharospasme ◊ blepharospasm ◊ andag g. ar malvennoù, malvennandag g. ― Geriadur ar vezekniezh

Dargrezad kigenn gelc'hennek al lagad e dalc'h un hegeuz lagad pe un anaf kreiz er c'hrennempenn (malvennandag dianempennfo) ; an andag a c'hell bezañ padek (malvennandag tantek) pe c'hoarvezout a wilc'hadoù buan hag arreat (malvennandag kridek).

cantholyse ◊ cantholysis ◊ ezglenañ freilh (ar malvennoù), freilhezglenañ ― Geriadur ar vezekniezh

Distagañ freilh ar malvennoù diouzh e ereoù, gwezhiadenn a rener da geñver seurtoù 'zo a atelviñ pe a asparañ ar malvennoù (sl.  blépharoplastie).

canthopexie ◊ canthopexy ◊ Aanlenañ freilh (ar malvennoù), freilhAanlenañ ― Geriadur ar vezekniezh

Gwezhiañ surjianel, anezhañ treuzlec'hiañ war grec'h ha war ziavaez freilh ar malvennoù.

canthoplastie ◊ canthoplasty ◊ atelviñ freilh (ar malvennoù), freilhatelviñ ― Geriadur ar vezekniezh

Adkempenn surjianel freilh ar malvennoù.

canthorraphie ◊ canthorrhaphy ◊ dlita freilh (ar malvennoù), freilhdlita ― Geriadur ar vezekniezh

Malvenndlita pe tarsdlita bevennet da freilh ar malvennoù (sl.  blépharorraphie, tarsorraphie).

canthotomie ◊ canthotomy ◊ enbenañ freilh (ar malvennoù), freilhenbenañ ― Geriadur ar vezekniezh

Digeriñ surjianel freilh ar malvennoù.

canthus, commissure des paupières ◊ canthus ◊ freilh g. ar malvennoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kogn diabarzh pe diavaez luniet gant kenuniadur an div valvenn.

commissure des paupières ◊ COMMISSURA PALPEBRARUM ◊ freilh g. ar malvennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
conjonctive palpébrale ◊ TUNICA CONJUNCTIVA PALPEBRARUM ◊ kevresae b. ar malvennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
fente palpébrale ◊ RIMA PALPEBRARUM ◊ faout g. ar malvennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
inocclusion palpébrale ◊ palpebral inocclusion ◊ ankeharz g. ar malvennoù ― Geriadur ar vezekniezh

Dic'hallusted kleñvedel da glozañ ur valvenn grec'h (sl.  Bell : signe de ∼ ).

lagophtalmie ◊ lagophthalmos ◊ ished g. ar malvennoù, malvennished g. ― Geriadur ar vezekniezh

Berrded ezreol ar malvennoù nad int ket evit peurc'holeiñ ar voull lagad.

orifice palpébral ◊ RIMA PALPEBRARUM ◊ faout g. ar malvennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
paupières, TA palpebrae ◊ eyelids ◊ malvennoù l. (b.) ― Geriadur ar vezekniezh

Lienennoù o wareziñ parzh araok al lagad, ledekoc'h ar m. uhelañ eget ar m. izelañ ; pep malvenn zo ouzh he ober un talbenn gorre, kroc'henel, hag un talbenn don, kenglenel, o c'holeiñ migorn an tarz (TA  tarsus palpebrae) ha lodenn valvennel kigenn gelc'hennek al lagad (TA  musculus orbicularis oculi) ; war ar ribl rez anezho emañ ensteudet ar malgudennoù.