artère spinale antérieure
◊ ARTERIA SPINALIS ANTERIOR
◊ talmerenn b. araok al livenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère spinale postérieure
◊ ARTERIA SPINALIS POSTERIOR
◊ talmerenn b. adreñv al livenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
colonne vertébrale
◊ COLUMNA VERTEBRALIS
◊ mellkein g. (pe livenn b. gein).
― Geriadur ar gorfadurezh
dorsarthrose
◊ rachidian arthrosis
◊ artroz al livenn gein, livennartroz g.
― Geriadur ar vezekniezh
Remm dic'henezhadel henek al livenn vrusk pe al livenn en he fezh hervez an aozerion.
dos droit : syndrome du ∼
◊ straight back syndrome
◊ azoniad al livenn vrusk eeun
― Geriadur ar vezekniezh
Ezvezañs rakwar reol al livenn vrusk, o leiaat treuzkiz diasaezh ar brusk hag o tevoudañ amwask ar galon etre livenn ha klerenn.
dure-mère rachidienne
◊ DURA MATER SPINALIS
◊ pilhonenn b. dev al livenn (gein).
― Geriadur ar gorfadurezh
faîte
◊ livenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
masse commune
◊ MUSCULUS ERECTOR SPINAE
◊ kigenn b. sonner al livenn (gein).
― Geriadur ar gorfadurezh
muscles spinaux
◊ MUSCULUS ERECTOR SPINAE
◊ kigenn b. sonner al livenn gein.
― Geriadur ar gorfadurezh
rachis
◊ vertebral column
◊ livenn b. gein, mellkein g.
― Geriadur ar vezekniezh
Livenn amparet gant mellennoù ar gouzoug, ar brusk hag an dargreiz, ar groazell hag ar belost.
spinal
◊ spinal
◊ ˘livenn ; -livenn ; a-livenn ; livennel aa.
― Geriadur ar vezekniezh
A-zave d'al livenn gein pe d'ar mel a-livenn.
spinale postérieure : syndrome de l'artère ∼
◊ posterior spinal artery syndrome
◊ azoniad g. talmerenn adreñv al livenn
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad dibaot a heskwad a 'r mel (arzaelet ar bezoud anezhañ) devoudet gant anforzh talmerenn adreñv al livenn. Ur boukadur sezet er pañsoù adreñv a zevoud kammeraezioù ha strafuilhoù an don- hag ar stokeraeziñ en tachad danlec'hiet d'an anaf. Un tizhad kevret eus kornioù adreñv ar mel a ouzhpenn en o ziriadoù un aneraez hollek ha bevennek ha steuz an damougoù a-stirenn hag an damougoù kroc'hen. An heskwad a ya alies betek ar pañsoù kostezel adreñv, o tec'han un divig loc'hadel en tachad endananafel.
veines médullaires
◊ VENAE SPINALES
◊ gwazhiennoù l.(b.) al livenn.
― Geriadur ar gorfadurezh