Preder
chancre ◊ chancre ◊ livant g. ― Geriadur ar vezekniezh

Anaf kroc'hen pe glaourgenn oc'h azonañ kentennerad ur c'hleñved garvevel.

chancre blennorragique ◊ gonorrhoeal chancre ◊ livant blennorragek, livant gonokokel ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad gouliezoù bihan ha direoliek o sezañ war an organoù genel, bezant a-wechoù e-kerz poread gonorreek ar vezenn hag ar veskenn pe ar c'hourzh hag ar gouin.

chancre lépreux ◊ leprous chancre ◊ livant lovrezhel ― Geriadur ar vezekniezh

Livant unek kroc'henel pe glaourgennel loet er poent enkoriñ, o chom alies erzerc'had nemetañ al lovrezh e-doug bloavezhioù.

chancre mou, chancre simple, chancrelle, chancroïde ◊ chancroid, soft sore, venereal ulcer, venereal sore, ulcus molle, soft chancre ◊ livant meizh ― Geriadur ar vezekniezh

Gouliez laurus, linus dec'hanet gant bazhell Ducrey.

chancre scabieux ◊ scabious chancre ◊ livant hakrezel ― Geriadur ar vezekniezh

Anaf tosigennek war vezenn klañvourion ganto an hakrez, kevret a-wechoù gant ul livant sifilitek.

chancre syphilitique ◊ syphilitic chancre ◊ livant sifilitek ― Geriadur ar vezekniezh

Livant o tarvezout teir sizhun peurliesañ goude an tredizhad poreüs, kevret gant ur c'hwarrenn amdiriat ; an arouez pennañ eo d'ar sifiliz kentael ; an neuz klasel anezhañ zo ur graspad argalet, anlaur, ront, hep ribloù, o strilhañ dioutañ ul levruzenn a zizoloer enni dre an imbourc'h dreistkorrgreskerel ar gwezher kiriek, an treponem ; stummoù klinikel diseurt a zeskriver : livantoù angreizhek, breingedek, erorvanek ; e-kichen al lec'hiadur ganadel klasel e stader livantoù an dro-fraezh, an huegoù, ar c'hroc'hen.

chancre tuberculeux ◊ tuberculous chancre ◊ livant torzhellek ― Geriadur ar vezekniezh

Erzerc'had dibaot eus ar c'hentporead torzhellek, anezhañ ur c'houliez puilh enni ar bazhilli, kevret gant ur c'hwarrenn a-gendu.

nombre chromatique ◊ livant g. -où ― Geriadur ar jedoniezh