sol
◊ douar g. -où, leur b. -ioù, tir g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ ÷ atmosphère
douar, leur ÷ aergelc'h
-
~ ÷ mer
tir ÷ mor
surface
◊ surface, area
◊ leur b.-ioù, gorre g.-où, gorreenn b.-où, gorread g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ d'appui
bearing area, bearing surface
gorre harp, gorre skor
-
~ diffusante
diffusing surface
gorreenn amstrewus
-
~ d'image
image area
gorread skeudenn
-
~ ~ tenant compte de la perte lors d'une diffusion télévisée
TV safe action area
gorread dianstern pellwel
-
~ ~ transmise lors d'une diffusion télévisée
safe action area transmitted
gorread dianstern treuzkaset
-
~ plane
even surface, plane surface
leur blaen, leur gompez
-
~ rugueuse
uneven surface
leur diblaen, leur digompez
-
~ sensible
light-sensitive material
gorre luc'hgizidik