courroie
◊ belt, band
◊ lerenn b.-où, storeenn b.-où, louan b.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ d'entraînement
driving belt
lerenn gefloc'hañ
-
~ de transmission
driving band
lerenn rod
-
détendre une ~
to slacken a belt
laoskaat ul lerenn, distegnañ ul lerenn
-
entraînement par ~
belt drive
kefloc'het dre lerenn, lerenngefloc'h
-
tendre une ~
to tighten a belt
stegnañ ul lerenn
courroie
◊ lerenn b. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
Si un alternateur est en panne, c'est souvent parce que sa courroie d'entraînement est détendue ou usée.
Mar bez chanet ur pebeilader, eo alies en askont eus e lerenn gefloc'hañ aet teuc'h pe zistegn
muscle splénius de la tête
◊ MUSCULUS SPLENIUS CAPITIS
◊ kigenn b. lerenn ar penn.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle splénius du cou
◊ MUSCULUS SPLENIUS CERVICIS (COLLI)
◊ kigenn b. lerenn ar gouzoug.
― Geriadur ar gorfadurezh