2.enregistrement, ensemble de données
◊ record, data block
◊ lerc'hwezad g. ―où, bloc'h g. ―où roadennoù
― Geriadur ar stlenneg
Bodad stlennadoù dazveret a un dalc'h da geñver un eskemm etre unvezioù un urzhiataer pe da geñver ur c'heweriad e diabarzh ur goulev.
enregistrement
◊ lerc'hwezad g. -où
― Geriadur ar fizik
enregistrement
◊ lerc'hwezad
― Gerva an brederouriezh
enregistrement bloqué
◊ blocked record
◊ lerc'hwezad kembloc'het, lerc'hwezad kembloc'h
― Geriadur ar stlenneg
Lerc'hwezad alvezel a zo bodet ennañ lies lerc'hwezad mezoniel.
enregistrement de taille fixe
◊ fixed length record
◊ lerc'hwezad ment digemm
― Geriadur ar stlenneg
Lerc'hwezad a zo ouzh e ober un niver savelek a nodoù.
enregistrement de taille variable
◊ variable length record
◊ lerc'hwezad ment kemmus
― Geriadur ar stlenneg
Lerc'hwezad a zo ouzh e ober un niver kemmus a nodoù.
enregistrement logique
◊ logical record
◊ lerc'hwezad mezoniel
― Geriadur ar stlenneg
Bodad roadennoù oc'h amparañ un unvez vezoniel pe arc'hwelel evit ar goulev keweriañ.
enregistrement physique
◊ physical record
◊ lerc'hwezad alvezel
― Geriadur ar stlenneg
Lerc'hiad roadennoù oc'h amparañ un unvez treuzkas pe gadaviñ en advemorioù un urzhiataer.