Preder
lecteur ◊ reader ◊ lenner g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad kennasket ouzh un urzhiataer, pe emren, en araez da c'horren stlennadoù boneget diwar ur skor diavaez.

lecteur (appareil) ◊ lenner g. –ioù ― Gervaoù skiant
lecteur (appareil) ◊ lenner g. -ioù ― Geriadur ar fizik
lecteur (de vidéocartes &) ◊ lenner g. -ioù (videokartennoù &) ― Geriadur ar verdeadurezh
lecteur de bande magnétique ◊ magnetic tape reader ◊ lenner lurell warellek, gwarellenner ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [dérouleur de bande magnétique]

lecteur de bande magnétique ◊ tape player, video player ◊ lenner g.-ioù lurell warellek, dazgwezer g.-ioù lurell warellek, dazgwezer video ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ enregistreur playback recorder, recorder player lenner lerc'hwezer, dazgwezer lerc'hwezer
lecteur de carte à mémoire, LECAM ◊ card reader ◊ lenner kartennoù memor, lenner kartedoù, kruglenner, LEKAM ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad lenn ar c'hartennoù korramred o tiogeliñ pep gwarantiz a-fet dilesa ha dangelez en haezerezh ar gwazadurioù telemetatek ha da geñver an treuzdougoù arc'hant.

lecteur de cartes perforées ◊ card reader ◊ lenner kartennoù treorc'het, treorc'hlenner ― Geriadur ar stlenneg

Organ trobarzh araezus da lenn ar c'hartennoù treorc'het, o vont gantañ an tizh lenn betek 2 000 kartenn/min.

lecteur de cassettes ◊ cassette reader ◊ lenner kasedoù ― Geriadur ar stlenneg

Organ trobarzh en araez da lenn pe da enskrivañ stlennadoù war ur c'hased lurell warellek.

lecteur de code à barres ◊ stripe code reader ◊ lenner boneg regoù, reglenner ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad dorn o lenn ar merkoù boneget war an traezadoù e gwerzh gant ar stalioù.

lecteur de courbes ◊ digitizer ◊ lenner krommennoù, niverelaer g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Unvez trobarzh o talvout da euvriñ ar savlec'h eus poentoù war un tresadenn.

Sl. [numériseur] [tablette graphique]

lecteur de disque ◊ disk reader ◊ lenner kantennoù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad a zo ennañ ur gantenn pe o tegemer ur gantennig, araezus da lenn ha da lerc'hwezañ roadennoù.

lecteur de marques, lecteur de caractères magnétiques ◊ mark reader ◊ lenner merkoù, merklenner, lenner gwarellnodoù ― Geriadur ar stlenneg

Organ trobarzh en araez da lenn stlennadoù lerc'hwezet diwar-bouez merkoù pe nodoù gwarellek.

lecteur de ruban perforé ◊ paper tape reader ◊ lenner lietenn dreorc'het ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad o talvout da lenn ha da ezvonegañ stlennadoù enskrivet e rezh treorc'hadoù war ul lietenn baper pe vezell.