débudgétiser
◊ ezkellidsteuñviñ ; ezdougen (lemel) eus ar c'hellidsteuñv.
― Geriadur an armerzh
émorfiler
◊ divarvennañ, lemel ar varvenn
― Geriadur ar verdeadurezh
Pour émorfiler un ciseau, on frotte alternativement sur la pierre le biseau et le dos de la lame.
Evit divarvennañ ur gizell, e rimier a bep eil skelp ha kil al laonenn. war an higolenn.
enlever
◊ kas ; lemel bonad lam- ; kemer (kuit) ; dougen ; sevel bonad sav- ; sammañ
― Geriadur an armerzh
-
j'ai -é le marché
aet eo ar marc'had ganin
-
s'enlever comme des petits pains
mont kuit evel krampouezh.
enlever
◊ to remove
◊ lemel (bn. : lam-), dilemel (bn. : dilam-), kas kuit
― Geriadur ar mediaoù
retirer
◊ tennañ ; didennañ ; lemel
― Geriadur an armerzh
-
retirer de l'argent
tennañ (lemel) arc'hant
-
retirer des billets de la circulation
ec'hamredañ bilhedoù ; lemel bilhedoù eus an amred
-
retirer une plainte
didennañ ur c'hlemm
-
retirer un emprunt
didennañ un amprest
-
se retirer des affaires
en em dennañ eus an aferioù
-
(marchandises)
kerc'hat.
soustraire
◊ lemel bonad lam-
― Geriadur an armerzh
-
se soustraire à ses obligations
skoeviñ e endalc'hioù.
soustraire, ôter, éliminer
◊ lemel bn. lam-
― Geriadur ar jedoniezh
supprimer
◊ freuzañ ; lemel ; dilemel bonad dilam-.
― Geriadur an armerzh