Preder
ballonnement de la valve mitrale, ballonisation de la valve mitrale, syndrome de Barlow, syndrome prolapsus de la valve mitrale-clic, syndrome de la valve flasque ◊ balloon mitral valve ◊ bolzennad g. an trapig mintrek, azoniad g. Barlow, azoniad izad mintrek-klik, azoniad an trapig mintrek laosk ― Geriadur ar vezekniezh

Direizh arc'hwelel an trapig mintrek : da geñver ar sistol e vez un pe an div sac'hell anezhañ o volzennañ hag o valirañ e-barzh ar c'hentez kleiz ; selaouennet e vez ouzh kern ar galon, e kreiz pe e dibenn ar sistolvezh, ur stlak berr (klik) heuliet alies gant ur sourr o testiñ ur skorted vintrek leiek ; ezreolder paot o tizhout ar maouezed yaouank, diouzañvet mat peurvuiañ.

composé large (Gramm.) ◊ kenstrollad laosk ― Gerva an brederouriezh
épaule ballante ou flottante ◊ loose shoulder ◊ skoaz laosk ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez naouus dre isteñv ar skoaz, hirded vuiek pourc'had ar c'henvell, peurandrafted an ezel a chom blej ha gouzañvat, e dianlen ar seizi eus holl gigennoù ar skoaz diwar ur melfo peurliesañ, a-wechoù diwar zistruj an talbennoù kenvellañ.