Preder
Burnett : syndrome de ∼, syndrome des buveurs de lait, syndrome du lait et des alcalins ◊ milk-alkali syndrome ◊ azoniad Burnett, azoniad al laezh hag an alkaliegoù ― Geriadur ar vezekniezh

Skorted lounezh henek diwar un nefrokalkinoz ha/pe grouanegezh razek al lounezh gant alkaloz ha gwadusvec'h kalkiom, e dianlen euvriñ reñverek ha hirbad laezh ha/pe halioù alkaliek ha razek, peurgetket da geñver mezegañ un angreizh kreuz-daouzegenn ; deskrivet e vez ur furm henek gant koc'hionadoù halioù kalkiom er gwiadoù (flugez, eskern, endan-groc'hen), ur furm lemm gant c'hweladurioù, eldroazh, asikted, morgud, dourisvec'h.

c.a.o. (dents de lait cariées, absentes, obturées) ◊ ◊ b.d.b. (dent laezh bruket, diank, barret). ― Geriadur ar vezekniezh
colostrum ◊ colostrum ◊ kellaezh g., laezh g. uzen ― Geriadur ar vezekniezh

Liñvenn velen, alkaliek, albuminek, o kaoulediñ ouzh ar wrez, borc'het gant ar vronn e diwezh ar vrazezded hag en deizioù goude ar gwilioud, o lezel he lec'h tamm ha tamm gant al laezh.

dermatite primulaire ◊ primrose dermatitis ◊ kroc'henfo ar bokedoù laezh ― Geriadur ar vezekniezh

Tanijenn groc'hen dec'hanet diwar stekiñ ouzh ar bokedoù laezh.

lactarium ◊ human milk banking ◊ bank g. laezh ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazadur amkanet da zastum ha da arougoriñ laezh denel.

lactéal ◊ lacteal ◊ laezhel aa., ˘laezh ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'al laezh, sk. :  dent laezh.

NOTENN : Hogos bepred e kaver Gl.  lactéal er c'herienn dents lactéales (kensterioù : dents de lait, dents déciduales) tra ma 'z eo ledanoc'h erdal Sz.  lacteal — evit d'an daou hanc'her Gl.  lactéal ha Sz.  lacteal bezañ nemeur arveret (sl.  dents).

lactose, sucre de lait ◊ lactose, milk-sugar ◊ laktoz  g., sukr g. laezh ― Geriadur ar vezekniezh

Diholozid bezant el laezh, ec'haozadus e glukoz ha galaktoz (sl.  holoside).

lait ◊ laezh g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
  • Lait caillé Laezh kaoulet
  • Lait de riz, d'avoine Laezh riz, kerc'h
  • Lait doux mélangé de lait aigre Laezh gwendarzh (bourjon, bourjonek, bourjonet)
  • Lait doux Laezh livrizh (dous)
  • Lait écrémé Laezh kignet, diziennet
  • Lait entier, avec sa crème Laezh dienn(ek), laezh koavon(ek)
  • Lait gras, qui file Laezh frontek (bistro, druz, gludennek, neudennek, tourgouilh)
  • Lait qui commence à aigrir Laezh gwelv
  • Lait ribot, babeurre Laezh ribod
  • Petit lait Laezh glas, laezh glazet, laezh kujen
lait et des alcalins : syndrome du ∼, syndrome des buveurs de lait ◊ milk-alkali syndrome ◊ azoniad al laezh hag an alkaliegoù, azoniad laezhalkaliek, azoniad an everion laezh ― Geriadur ar vezekniezh

Skorted lounezh azonet gant alkaloz ha gwadusvec'h kalkiom hag urea o tarvezout gant klañvourion prederiet ouzh un angreizh a 'n daouzegenn dre euvradoù bras halioù alkaliek, halioù kalkiom pe laezh ; al liesañ eo ar furm henek naouus dre goc'hionadoù razek en holl wiadoù : kroc'hen, kenvelloù, kornsae, talmerennoù, skevent, kalon, lounezhi pergen (sl.  Burnett : syn-drome de ∼ ) ; furmoù lemm a zeskriver, naouus dre c'hweladoù, eldroazh, asikted, morgud, dourisvec'h ha troazhusvec'h kalkiom, o pareañ prim hep arlenad, ha furmoù goulemm pe azoniad Cope, ma vez tizhet alies an daoulagad, o lezel war o lerc'h ur gwadusvec'h kaliom oc'h argizañ gorrek hag ur skorted lounezh diwezhel a-wechoù.

laitier ◊ (al) laezh ; laezhel ― Geriadur an armerzh
  • coopérative -ère kevelouri laezherezh
  • industrie -ère laezherezh g. ; ijinerezh al laezh
  • production -ère kenderc'h al laezh
  • produit laitier laezhad g.
  • masculin laezher g.
mets à base de lait ◊ boued laezh g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
œufs au lait ◊ vioù dre laezh ― Geriadur ar geginouriezh

Etremeuz a brienter dre boazhañ vioù baset en alumenn en ul laezh frondet bennak : laezh buoc'h, pe laezh riz, h.a. Ar vioù dre laezh a vez servijet yen en o lestr poazhañ.