catagène : stade ∼, phase ∼
◊ ◊ lankad g. katagen
― Geriadur ar vezekniezh
Pazenn eus ar blevgor ma paouez kresk ar blev (sl. cycle pilaire, trichogramme).
moment
◊ lankad g.
― Gervaoù skiant
moment
◊ lankad g. -où
― Geriadur ar fizik
-
moment électrique dipolaire ou de double couche
lankad anniñv (un dredanell)
-
moment d'inertie (d'une masse)
lankad anniñv (un tolz)
-
moment d'inertie d'un volume
lankad anniñv un ec'honenn
-
moment d'inertie d'une suface
lankad anniñv ur c'horreenn
-
moment d'inertie d'une ligne
lankad anniñv ur regenn
-
moment magnétique dipolaire (ampérien) ou de double couche ou électromagnétique
lankad anniñv ur warelldell
-
moment de puissance
lankad galloudezh
-
moment électrique
lankad un dredanell
-
moment d'une force
lankad un nerzh
-
moment électrocinétique
lankad un tredanread
-
moment d'une quantité de mouvement ou moment cinétique ou moment angulaire ou quantité de mouvement angulaire
lankad ur fiñvad
-
moment d'un couple
lankad ur gindaouad
-
moment magnétique (coulombien)
lankad ur warell
moment
◊ lankad g. -où
― Geriadur ar gimiezh
-
moment électrique, moment dipolaire
lankad un dredanell
moment
◊ lankad g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
moment centré
◊ lankad kreizet
― Geriadur ar jedoniezh
moment cinétique
◊ lankad ur fiñvad
― Geriadur ar jedoniezh
moment d'inertie
◊ lankad anniñv
― Geriadur ar jedoniezh
moment d'ordre k
◊ lankad a'n urzh k
― Geriadur ar jedoniezh
moment factoriel
◊ lankad dasperiadel
― Geriadur ar jedoniezh
moment non centré
◊ lankad ankreizet
― Geriadur ar jedoniezh
obturation
◊ dark period
◊ lankad g.-où stankañ, stankvezh g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
angle d' ~
shutter angle
gavael g.-où stanker
-
fermer l' ~
to reduce the shutter opening
strishaat ar stanker
-
ouvrir l' ~
to open the shutter opening
frankaat ar stanker
-
lame d' ~
shutter blade, cutting blade
evlan g.-où stanker
-
phase d' ~
dark period
lankad stankañ, stankvezh
-
vitesse d' ~
shutter speed
tizh g.-où ar stankañ
réfractaire : période ou phase ∼
◊ refractory period
◊ lankad g. anvroudadel pe anvroudvezh g.
― Geriadur ar vezekniezh
padvezh war-lerc'h diouzhtu lankad gwerederezh un nervenn pe ur gigenn, ma chomo direspont ur fraouadenn eus an kez nervenn pe eus an kez kigenn. Peuranvroudadus ez int da gentañ (Peuranvroudvezh), ha goude isvroudadus (Isanvroudvezh).
stade
◊ stage, stadium, phase, period
◊ lankad g., pazenn b., stad b.
― Geriadur ar vezekniezh
Pep hini eus an derezioù a c'haller diverzhout en un anadenn, e-doug diorreadur ur bevedeg, e dedro ur c'hleñved, h.a.
Wenckebach ou Luciani-Wenckebach : bloc, période ou phénomène de ∼
◊ Wenckebach's block, Wenckebach's phenomenon
◊ tolc'had g. pe anadenn b. pe lankad g. Wenckebach
― Geriadur ar vezekniezh
Furm a dolc'had kentez-kofig diglok ha direoliek, naouus dre un hiradur reoliek hag argammedek eus an entremez kentez-kofig (esaou PR)
betek
un argrezadenn gentezel digevret, heuliet gant ur paouez kofigel, an un kor oc'h adkregiñ goude. A-wechoù, war-lerc'h hiradur argammedek an esaou PR e tarvez, n'eo ket un, hogen div pe deir gwagenn gentezel tolc'het, hep ma ve dec'hanet un argrezadenn gofigel ganto (
lankad
Wenckebach a 'n eil derez
: C Guérot, 1975).