adoucir
◊ to soften
◊ kuñvaat, dic'harvañ
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ le contraste
to soften, to lower the contrast
dic'harvañ, leiaat an dargemm
-
2) # tamiser la lumière
to soften the light
brizhañ ar goulou
adoucissement
◊ softening, tempering
◊ kuñvaat, kerreizhañ, tavelañ
― Geriadur ar mediaoù
modérer
◊ kuñvaat ; habaskaat ; kerreishaat ; taveliñ
― Geriadur an armerzh
-
(tempérer)
rañjennañ ; kerreishaat
-
modérer sa consommation d'électricité
rañjennañ e vevezerezh tredan.