(s') arrondir, tailler en rond ; raccourcir
◊ krennaat, krennañ
― Geriadur ar geginouriezh
abréger
◊ diverrañ ; krennañ.
― Geriadur an armerzh
amputer
◊ ambidañ ; krennañ
― Geriadur an armerzh
-
amputer un crédit
krennañ ur c'hred ; krennañ diwar ur c'hred ; ambidañ ur c'hred.
raccourcir
◊ to shorten, to reduce the length of sth
◊ berraat, krennañ
― Geriadur ar mediaoù
restreindre
◊ strishaat ; krennañ ; argrennañ ; bevennañ ; moustrañ
― Geriadur an armerzh
-
restreindre le crédit
moustrañ (strishaat, argrennañ) ar c'hred
-
restreindre ses dépenses
krennañ war (argrennañ) e zispignoù ; moustrañ war e yalc'h
-
restreindre les importations
bevennañ an ezporzh
-
restreindre l'immigration
strishaat (bevennañ) an enbroañ
-
avec des moyens
-ts gant araezioù bevennet ; gant araezioù argrenn.
rogner
◊ krennañ (war) ; krignat ; gwilchañ
― Geriadur an armerzh
-
rogner sur les salaires
gwilchañ ar goproù.
troncature, tronquer
◊ krennañ
― Geriadur ar jedoniezh
tronquer à l'unité
◊ krennañ d'an unanenn
― Geriadur ar jedoniezh
tronquer au dixième
◊ krennañ d'an dekvedenn
― Geriadur ar jedoniezh