Preder
noyau ◊ kernel ◊ kraoñell b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

  1. Lodenn eus ur reizhiad korvoiñ pe eus ur goulev o trigañ er bennvemor e-doug ul labour.

  2. Lodenn diziouerus eus ur reizhiad, ur goulev, azasadus diouzh nep kefluniad pe arload.

noyau ◊ core ◊ kraoñell b.-où, korenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ débiteur feed core korenn ezpun
  • ~ récepteur take-up core korenn enpun
  • ~ ~ expansible collapsible take-up core korenn enpun deledus
  • adaptateur pour ~ sur un axe carré core adapter, round centre kendlider g.‑ioù korenn
noyau ◊ kraoñell b. -où ― Geriadur ar fizik
noyau ◊ kraoñell b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
noyau ◊ nucleus, core ◊ 1 derc'han g. 2 kraoñell b. 3 kraoñell b. 4 gronn g. 5 broñsenn u. (l. : broñsennoù, broñsoù) ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Fizik) parzh kreiz an atomenn, ouzh e ober proton ha neutron. 2 (Kimiezh) pennrann ur volekulenn (sk.  ar graoñell purin, Gl.  le noyau purine). 3 (Kelligouriezh) luniad doues e kreiz ar gellig, en dro dezhañ ar goc'henn, anezhañ ar c'hromatin, an nukleotid hag an nukleoplasm. 4 (Korfadurezh) tolpad steuñvenn louet e-barzh an nerveg (sk.  gronn an nervenn dremm, TA  nucleus nervus facialis) 5 (Bevedouriezh, Kleñved-ouriezh) tolpad elfennoù en orin furmadurioù all (sk. :  broñsoù askornaat, Gl.  noyaux d'ossification).

noyau de l'homomorphisme ◊ kraoñell an heñveldelvadur ― Geriadur ar jedoniezh
noyau de l'isomorphisme ◊ kraoñell ur c'hendelvadur ― Geriadur ar jedoniezh
noyau de sens (Sémant.) ◊ kraoñell ster ― Gerva an brederouriezh
noyau du moi (Psychan.) ◊ kraoñell ar me ― Gerva an brederouriezh
noyau, nucleus ◊ kraoñell b. -où ― Geriadur ar gimiezh