Preder
apophyse courte du marteau ◊ PROCESSUS LATERALIS (MALLEI) ◊ baleg g. kostezel (ar morzhol). ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse externe de l'astragale ◊ PROCESSUS LATERALIS TALI ◊ baleg g. kostezel an askorn fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
arcade du carré des lombes ◊ ARCUS LUMBOCOSTALIS LATERALIS ◊ gwareg b. dargreiz-kostoù kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère circonflexe externe (antérieure) ◊ ARTERIA CIRCUMFLEXA FEMORIS LATERALIS ◊ talmerenn b. gelc'hplegek kostezel ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère du quadriceps ◊ RAMUS DESCENDENS (ARTERIA CIRCUMFLEXA LATERALIS) ◊ barr g. a-ziskenn an dalmerenn gelc'hplegek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
artères sacrées latérales ◊ ARTERIAE SACRALES LATERALES ◊ talmerennoù l.(b.) kostezel ar groazell. ― Geriadur ar gorfadurezh
articulation atloïdo-axoïdienne ◊ ARTICULATIO ATLANTO-AXIALIS LATERALIS ◊ kenvell g. marc'h-ahel kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
BLU (Bande Latérale Unique) ◊ Bann g. Kostezel Unel (BKU) ― Geriadur ar verdeadurezh

Lorsqu'un homme est tombé à la mer, les bateaux équipés de radiotéléphonie VHF ou BLU peuvent émettre un message d'urgence pour demander assistance.

Pa gouezh un den er mor, e c'hell ar voraerion en o c'herz ar skinbellgomz GUT pe BKU kas ur c'hemennad difrae da c'houl gwared.

Bonnier : syndrome de Pierre Bonnier, syndrome du noyau de Deiters ◊ Bonnier's syndrome ◊ azoniad Bonnier, azoniad ar gronn a-rakkambr kostezel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad a arzoder d'un anaf er gronn a-rakkambr kostezel (gronn Deiters), ouzh e ober un nistagmuz emdarzh a-zerc'h pe a-c'hwel, strafuilhoù ar c'hempouez gant tugorzhañ, gwariañ ar bizied yod war gostez an anaf, bouzarded a-wechoù .

bronche latéro-basale ◊ BRONCHUS SEGMENTALIS BASALIS LATERALIS ◊ bronkezenn b. ar rann a-ziaz kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
bulbaire : syndrome ∼s latéraux ◊ ◊ azoniadoù kostezel an hirvel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniadoù diwar voukadur kostezel an hirvel a orin talmerel, anezho ul ledseizi dastuat, ul ledazoniad ilpennel a-gendu ha direizhoù loc'hadel ha santadel a-eiltu en izili.

canal semi-circulaire externe ou horizontal (membraneux) ◊ DUCTUS SEMICIRCULARIS LATERALIS ◊ san b. hantergelc'hiek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal semi-circulaire externe ou horizontal (osseux) ◊ CANALIS SEMICIRCULARIS LATERALIS ◊ kanol b. hantergelc'hiek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal semi-circulaire latéral (membraneux), canal semi-circulaire externe (membraneux), canal semi-circulaire horizontal (membraneux) ◊ lateral semicircular duct ◊ san hantergelc'hiek kostezel (SHKO) ― Geriadur ar vezekniezh

Organ lienennek a-zremm o perzhiañ en arc'hwel ar c'hempouezañ, dezhañ stumm ur ganol granennek kromm evel un houarn marc'h, o tifourkañ er grozhig ; eus ur gloestr en e benn araok e nod gwiennoù eus an VIIIt nervenn ; endalc'het emañ an SHKO en ur ganol askornek e diabarzh ar garregenn, ar ganol hantergelc'hiek kostezel (KHKO) ; etre ar ganol askornek hag ar san lienennek emañ an amzourenn (pe perilimf).

cartilages latéraux du nez ◊ CARTILAGO NASI LATERALIS ◊ migern l.(g.) kostezel ar fri. ― Geriadur ar gorfadurezh
confluent antéro-latéral (sylvien) ◊ CISTERNA FOSSAE LATERALIS CEREBRI ◊ oglenn b. poull kostezel an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
cordon latéral ◊ FUNICULUS LATERALIS ◊ pañs g. kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corne latérale de la moelle ◊ CORNU LATERALE ◊ korn g. (l. : kerniel) kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps genouillé externe ◊ CORPUS GENICULATUM LATERALE ◊ korf g. glinek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
Deiters : syndrome du noyau de ∼, syndrome de Pierre Bonnier ◊ Deiters' nucleus syndrome, Bonnier's syndrome ◊ azoniad ar gronn a-rakkambr kostezel, azoniad gronn Deiters, azoniad Bonnier ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an direizhoù diwar dizhadur ar gronn a-rakkambr kostezel, trolern, strafuilh ar c'hempouez, gwariadur ar bizied yod war-du an anaf, eskerbad an divesker, treuzkorzhañ, strafuilhoù lagadloc'hadel ha klevedel.

facette péronière de l'astragale ◊ FACIES MALLEOLARIS LATERALIS (TALUS) ◊ talbenn g. an askorn fer ouzh an ufern kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau pyramidal croisé ◊ TRACTUS CORTICOSPINALIS LATERALIS ◊ stirad g. pluskenn-livenn kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
fontanelle ptérique ◊ FONTICULUS ANTEROLATERALIS ◊ feunteunig b. kostezel araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette inguinale externe ◊ FOSSA INGUINALIS LATERALIS ◊ poull g. kostezel ar varlenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette malléolaire externe ◊ FOSSA MALLEOLI LATERALIS ◊ poull g. an ufern kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
gouttière bicipitale externe ◊ SULCUS BICIPITALIS LATERALIS ◊ nant g. a-zaoubennek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame médullaire externe ◊ LAMINA MEDULLARIS LATERALIS ◊ laonenn b. vel kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament cintré du diaphragme ◊ ARCUS LUMBOCOSTALIS LATERALIS ◊ gwareg b. dargreiz-kostoù kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament sacro-coccygien latéral ◊ LIGAMENTUM SACROCOCCYGEUM LATERALE ◊ stagell b. groazell-belost kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament transverso-costal postérieur ◊ LIGAMENTUM COSTOTRANSVERSARIUM LATERALE ◊ stagell b. gostezenn-balegtreuz kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
malléole externe ◊ MALLEOLUS LATERALIS ◊ ufern g. kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle crico-aryténoïdien latéral ◊ MUSCULUS CRICO-ARYTENOIDEUS LATERALIS ◊ kigenn b. lagadenn-pichereg kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle droit externe ◊ MUSCULUS RECTUS LATERALIS ◊ kigenn b. eeun kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle droit latéral de la tête ◊ MUSCULUS RECTUS CAPITIS LATERALIS ◊ kigenn b. eeun kostezel ar penn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle jumeau externe ◊ CAPUT LATERALIS (MUSCULUS GASTROCNEMIUS) ◊ penn g. kostezel (kigenn ar c'hof gar). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle ptérygoïdien externe ◊ MUSCULUS PTERYGOIDEUS LATERALIS ◊ kigenn b. a‑elvenneg kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle vaste externe de la cuisse ◊ MUSCULUS VASTUS LATERALIS ◊ kigenn b. ec'hon kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle vaste externe du bras ◊ CAPUT LATERALE (TRICEPS BRACHII) ◊ penn g. kostezel (kigenn drifennek ar vrec'h). ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf accessoire du saphène externe ◊ NERVUS CUTANEUS SURAE LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf cutané de l'épaule ◊ NERVUS CUTANEUS BRACHII LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf du ptérygoïdien externe ◊ NERVUS PTERYGOIDEUS LATERALIS ◊ nervenn b. a‑elvenneg kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf fémoro-cutané ◊ NERVUS CUTANEUS FEMORIS LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf frontal externe ◊ NERVUS SUPRAORBITALIS (RAMUS LATERALIS) ◊ nervenn b. us‑pod (barr kostezel). ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf saphène péronier ◊ NERVUS CUTANEUS SURAE LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
noyau de Deteirs ◊ NUCLEUS VESTIBULARIS LATERALIS ◊ gronn g. a-rakkambr kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
piliers de l'anneau inguinal ◊ CRUS MEDIALE ET LATERALE (ANULUS INGUINALIS) ◊ gar b. greizel ha kostezel gwalenn ar varlenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
ponction ventriculaire ◊ ventricular puncture ◊ ezwanañ ar c'hambroù kostezel ― Geriadur ar vezekniezh

Ebarzhadur un nadoz e kambroù kostezel an empenn embreget, evit ur bugel, a-dreuz d'ar feunteunig, ha dre drepanañ-ezwanañ, evit un oadour.

rameau fessier du grand abdomino-génital ◊ RAMUS CUTANEUS LATERALIS ◊ barr g. kroc'hen kostezel eus an nervenn glun-gougreuzenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau perforant latéral des nerfs intercostaux ◊ RAMUS CUTANEUS LATERALIS (NERVI INTERCOSTALES) ◊ barr g. kroc'hen kostezel eus an nervennoù etre-kostoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameau perforant latéral du grand abdomino-génital ◊ RAMUS CUTANEUS LATERALIS ◊ barr g. kroc'hen kostezel eus an nervenn glun-gougreuzenn. ― Geriadur ar gorfadurezh