Preder
arthrophyte, corps étranger organique, souris articulaire ◊ arthrophyte ◊ korf g. estren en arz, bulzun b. arzel, arzvulzun b. ― Geriadur ar vezekniezh

Tamm migorn pe arskorn-migorn diere e-barzh kavenn un arz, en araez da gouboulañ ar c'henvell.

boule graisseuse de Bichat ◊ CORPUS ADIPOSUM BUCCAE ◊ korf g. behinek ar c'hen. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche descendante de l'ischion ◊ CORPUS OSSIS ISCHII ◊ korf g. an askorn koazez. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche horizontale du maxillaire inférieur ◊ CORPUS MANDIBULAE ◊ korf g. ar c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh
centre médullaire du cervelet ◊ CORPUS MEDULLARE ◊ korf g. mel an ilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
ciliaire : corps ∼ ◊ ciliary body ◊ korf g. ar saeoù, korael b. ― Geriadur ar vezekniezh

Parzh ardev eus sae wazhiedek al lagad, etreat d'an dolgennsae ha d'ar ganevedenn, dezhañ stumm ur walenn a skejad tric'hornek ; d'e ober ez a askouezhioù ar saeoù (Gl.  procès ciliaires) o vorc'hañ dourenn al lagad ha kigenn ar saeoù (Gl.  muscle ciliaire) o perzhiañ en argeidañ ; outañ emañ enlenet gourizig ar saeoù (Gl.  zonule de Zinn).

compartiment corporel, compartiment liquidien ◊ body compartment ◊ kombod korf, kombod dourennel ― Geriadur ar vezekniezh

Isrann eus al liñvennoù endalc'het gant ar bevedeg hervez m'emañ e-maez pe e-barzh ar c'helligoù ; er Vevedouriezh e lakaer kemm etre daou gombod : ar c'hombod ezkelligel, ennañ etre 5 ha 15 % eus liñvennoù ar c'horf, hag ar c'hombod enkelligel oc'h enderc'hel etre 40 ha 50 % anezho ; er Gleñvedouriezh e reer trede kombod eus un dolzennad liñvennoù amskaret, da skouer er ganol vezhur da geñver un antreizh pervez.

corps ◊ korf g. -où ― Geriadur ar fizik
  • corps d'épreuve korf arnod
  • coprs noir korf du
corps ◊ korf g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Corps gras Korf druz
corps ◊ korf g. -où ― Geriadur ar gimiezh
  • corps simple korf eeun
  • corps composé korf kediat
  • corps pur korf pur
corps ◊ korf g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
corps calleux ◊ CORPUS CALLOSUM ◊ korf g. karnek. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps calleux ◊ corpus callosum ◊ korf g. karnek ― Geriadur ar vezekniezh

Freilh bras diadreuz o kevreañ an div hanterenn empenn, loet e deun ar skarr a-hed, dreist ar c'hambroù kostezel, dezhañ ur gourfenn araok krommet war draoñ, ar glin, ur c'hef hag ur gourfenn adreñv tuzum, an dalpenn (sl.  calleux : syndrome ∼ ).

corps caverneux ◊ cavernous body ◊ korf keviaouek ― Geriadur ar vezekniezh

Organ sonnidik daouat ha kemparzhek loet diahed e-barzh ar c'halc'h hag an ellig.

corps caverneux du pénis ◊ CORPUS CAVERNOSUM PENIS ◊ korf g. keviaouek ar c'halc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps ciliaire ◊ CORPUS CILIARE ◊ korf g. ar saeoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps ciliaire, zone ciliaire ◊ ciliary body ◊ korf ar saeoù, korael b. ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus gwazhiedsae (Gl.  tractus uvéal, uvée) ar voull lagad e stumm ur walenn loet etre ar ganevedenn hag an dolgennsae, ouzh he ober kigenn ar saeoù (Gl.  muscle ciliaire) hag askouezhioù ar saeoù (Gl.  procès ciliaires).

corps commutatif ◊ korf kantamsavat ― Geriadur ar jedoniezh
corps commutatif totalement ordonné ◊ korf kantamsavat peururzhiet ― Geriadur ar jedoniezh
corps d'appareil ◊ body, casing, housing ◊ korf g.-où, klozenn b.-où, kludell b.-où, kostell b.-où, krez g.-ioù, amged b.-où, berzh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ caméra camera body korf ar c'hamera
  • ~ noir black body korf du
corps de l'astragale ◊ CORPUS TALI ◊ korf g. an askorn fer. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'épididyme ◊ CORPUS EPIDIDYMIS ◊ korf g. an argell. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'estomac ◊ CORPUS VENTRICULI ◊ korf g. ar stomok. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'ilion ◊ CORPUS OSSIS ILII ◊ korf g. an askorn klun. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'ischion ◊ CORPUS OSSIS ISCHII ◊ korf g. an askorn koazez. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'os hyoïde ◊ CORPUS OSSIS HYOIDEI ◊ korf g. an uheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de l'utérus ◊ CORPUS UTERI ◊ korf g. ar grozh. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de la verge ◊ CORPUS PENIS ◊ korf g. ar c'halc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps de la vésicule biliaire ◊ CORPUS VESICAE FELLEAE ◊ korf g. ar gellenn vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps des rationnels ◊ korf ar c'hemezelion ― Geriadur ar jedoniezh
corps des réels ◊ korf ar gwerc'helion ― Geriadur ar jedoniezh
corps du clitoris ◊ CORPUS CLITORIDIS ◊ korf g. an ellig. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du maxillaire inférieur ◊ CORPUS MANDIBULAE ◊ korf g. ar c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du maxillaire supérieur ◊ CORPUS MAXILLAE ◊ korf g. ar garvan. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du pancréas ◊ CORPUS PANCREATIS ◊ korf g. an ilgreiz. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du pubis ◊ CORPUS OSSIS PUBIS ◊ korf g. an askorn kaezour. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du sphénoïde ◊ CORPUS (SPHENOIDALE) ◊ korf g. ar genneg. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps du sternum ◊ CORPUS STERNI ◊ korf g. ar glerenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps étranger ◊ foreign body ◊ korf estren ― Geriadur ar vezekniezh

Korf anvev bezant en ur poent eus ar bevedeg (e-barzh gwiad un organ, ur ganol pe ur gavenn), o tont eus an diavaez (saezhell, traezenn lonket pe dewentet), pe furmet war al lec'h (grouanenn, tamm askorn pe migorn), nad eo ket parzhiat e danvez ar bevedeg na perzhiat en e arc'hwelioù.

corps genouillé externe ◊ CORPUS GENICULATUM LATERALE ◊ korf g. glinek kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps genouillé interne ◊ CORPUS GENICULATUM MEDIALE ◊ korf g. glinek kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps jaune ◊ CORPUS LUTEUM ◊ korf g. melen. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps jaune ◊ yellow body ◊ korf melen ― Geriadur ar vezekniezh

Aspadenn ar volc'henn vierez azv goude he fregadur ha laoskadur ar vigellig, o kreskiñ hag o vont d'ur wagrenn oc'h enborc'hañ ar progesteron ; pa 'z eo bet frouezhiget ar vigellig e talc'h ar c'horf melen da greskiñ ; alese e lakaer kemm etre korf melen ar vrazezded (Gl.  corps jaune de la grossesse), padek, ha korf melen ar mizioù (Gl.  corps jaune de la menstruation), oc'h isteñvañ hag o paouez a vorc'hañ.

corps mamillaire ◊ CORPUS MAMILLARE ◊ korf g. bronnheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps spongieux ◊ CORPUS SPONGIOSUM PENIS ◊ korf g. spoueek ar c'halc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps spongieux ◊ spongy body ◊ korf spoueek ― Geriadur ar vezekniezh

Furmadur sonnidik kreizer diahed loet e nant izelañ korfoù keviaouek ar c'halc'h, o kaenañ ar c'han troazh, e c'hourfenn araok o vont d'ober ar vezenn, e c'hourfenn adreñv d'ober ognonenn ar c'halc'h.

corps strié ◊ CORPUS STRIATUM ◊ korf g. rizennek (pe rizenneg g.). ― Geriadur ar gorfadurezh
corps trapézoïde ◊ CORPUS TRAPEZOIDEUM ◊ korf g. tristuriek. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps vertébral ◊ CORPUS VERTEBRAE ◊ korf g. ar vellenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
corps vitré ◊ CORPUS VITREUM ◊ korf g. gwerek (pe gwereg g.). ― Geriadur ar gorfadurezh