canal de la corde du tympan
◊ CANALICULUS CHORDAE TYMPANI
◊ kanolig b. kordenn an daboulin.
― Geriadur ar gorfadurezh
chorde, notoc(h)orde, c(h)orde dorsale
◊ notochord, chorda dorsalis
◊ notokordenn b., kordenn b. gein, arc'hlivenn b.
― Geriadur ar vezekniezh
Garennig amparet gant kelligoù vakuolek loet war dalbenn a-gof an arc'hnerveg, ouzh he ober al lodenn diageinañ ha kreizer eus ar feilhenn grenn, a ya he dilerc'hioù d'ober gronnoù bouedennek an diskoù etremelloù.
cordage
◊ kordenn b. -où kerdin kerdad ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ câblé
kordenn goret ; (sl. filin)
-
~ synthétique
kordenn gevanaoz
-
~ textile
kordenn e gwiad, kordenn wiad
Pour la fabrication des cordages textiles (filins et tresses), on utilise des fibres de synthèse.
Evit oberiañ kerdad gwiad (landonioù ha plezhioù), e tanvezer gwiennoù kevanaoz.
-
~ tressé
kordenn plezhet ; (sl. tresse)
cordage tendineux
◊ CHORDAE TENDINEAE
◊ kerdad s. (u. : kordenn b.) stirennek.
― Geriadur ar gorfadurezh
corde
◊ rope
◊ kordenn b.-où, kerdin
― Geriadur ar mediaoù
corde
◊ kordenn b. -où
― Geriadur ar fizik
-
corde vibrante
kordenn froum
-
théorie des cordes
arlakadenn ar c'hordennoù
corde du tympan
◊ CHORDA TYMPANI
◊ kordenn b. an daboulin.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament de Weitbrecht
◊ CHORDA OBLIQUA
◊ kordenn b. veskellek.
― Geriadur ar gorfadurezh