anse sigmoïde
◊ COLON SIGMOIDE
◊ kolon g. sigma.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon
◊ COLON
◊ kolon g.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon
◊ colon
◊ kolon g.
― Geriadur ar vezekniezh
Bouzellenn dev, lodenn eus ar pervez adalek an trapig klunegenn-sac'henn betek ar youlc'h, pevar farzh ouzh he ober : ar c'holon a-sevel (pe kolon dehou), ar c'holon treuz, ar c'holon a-ziskenn (pe kolon kleiz), ar c'holon sigma.
côlon ascendant
◊ COLON ASCENDENS
◊ kolon g. a-sevel.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon descendant
◊ COLON DESCENDENS
◊ kolon g. a-ziskenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon ilio-pelvien
◊ COLON SIGMOIDEUM
◊ kolon g. sigma.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon sigmoïde
◊ COLON SIGMOIDEUM
◊ kolon g. sigma.
― Geriadur ar gorfadurezh
côlon transverse
◊ COLON TRANSVERSUM
◊ kolon g. treuz.
― Geriadur ar gorfadurezh
dolichocôlon, dolichocolie
◊ dolichocolon
◊ ushed kolon, kolonushed g.
― Geriadur ar vezekniezh
Hirded reñverek an holl pe un darn eus ar vouzellenn dev hep ezreolded eus he c'havnez.
dolichomégacôlon
◊ dolichomegacolon
◊ ushed-usvoll kolon, kolonushedusvoll g.
― Geriadur ar vezekniezh
Reñver hirded ha kavnez an holl pe un darn eus ar c'holon, kevret gant an antant anezhañ.
mégacôlon
◊ megacolon
◊ usvoll kolon, kolonusvoll g.
― Geriadur ar vezekniezh
Bolc'hadur en un darn hir pe hiroc'h eus ar vouzellenn vras, gant tevadur ar gahersae ha goustivadur penvers, dardennadur muiek a 'r c'hof, dassav ar mon ; er bugelvezh kentañ e stader ar k. ganedigel (Gl. m. congénital) e dianlen anrevoud plezhadoù Meissner hag Auerbach er rannbarzh youlc'h-sigma ; en oad gour e tarvez ar k. e dianlen un isvoll, un nervanaez, ur pistriadur, h.a. (sl. dolichomégacôlon).
sigmoïdostomie
◊ sigmoidostomy
◊ ezforzhañ kolon sigma, sigmaezforzhañ
― Geriadur ar vezekniezh
Savelañ un adfraezh surjianel war ar c'holon sigma ouzh ar c'hroc'hen.