compteur
◊ counter
◊ konter g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Trevnad, pe vemor, pe enneg memor o reiñ da anaout, d'un ampoent lavaret, niver ar reveziadennoù evit un arhent lavaret. Da bep distro eus an arhent, e vez endalc'had ar c'honter azvuiadet pe azleiadet eus ur werzhad digemm. Un ditour a lak deraouekaat ar c'honter d'ur werzhad lavaret.
compteur
◊ counter
◊ konter g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de défilement de bande
tape counter
trebunverker g.-ioù
-
~ électrique
electricity meter
konter tredan, tredanventer g.-ioù
-
~ de film
film counter
konter film, konter kalad, kalader g.-ioù
-
~ horaire
hourly counter
konter dre eur, eurvezhier g.-où
-
~ d'images
frame counter
konter gwezadoù, gwezader g.-ioù
-
~ à mémoire
storage counter
konter kadaver
-
~ de métrage
footage counter
konter regad, regader g.-ioù
-
~ de trames
frame counter
konter gwezadoù, gwezader
compteur
◊ konter g. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
compteur d'énergie électrique
konter gremm tredanel
-
compteur de quantité d'électricité
konter kementad tredan
-
compteur de particules
konter rannigoù
compteur d'assemblage
◊ assembly counter
◊ konter kuntellañ
― Geriadur ar stlenneg
Argemmenn o talvout, e-doug kuntelladur ur goulev, da reiñ ur werzh d'ar c'heligoù.
compteur de particules
◊ particle counter
◊ konter g. -ioù rannigoù
― Geriadur ar vezekniezh
Ardivink amkanet da zinoiñ ha da eriñvañ ar rannigoù ionaus ha da imbourc'hiñ ar skinadoù a, b ha g ; lies rizh ez eus : konter Geiger-Müller, an diodoù pistet, ar c'honter dre skingannañ (Gl. compteur à scintillations, Sz. scintillation counter), hemañ o vezañ ar c'hizidikañ.
compteur ordinal, compteur d'adresses, compteur de programme, compteur d'instructions
◊ program counter
◊ konter petvediñ, petveder g. ―ioù, konter ennegoù, konter goulev, konter ditouroù
― Geriadur ar stlenneg
Marilh loet peurliesañ en unvez kreiz, e roll kadaviñ enneg an ditour kentañ da erounit.
indicateur
◊ counter, indicator
◊ konter g.-ioù, merker g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de métrage de film
footage counter, film supply indicator
konter (film)regad, (film)regader g.-ioù
-
~ de niveau d'un signal
level meter
liveverker g.-ioù
-
~ de vitesse
speed indicator, tachometer, speedometer
tizhverker g.‑ioù, tizhventer g.‑ioù
registre compteur
◊ instruction counter, instruction address register
◊ marilh konter
― Geriadur ar stlenneg
Marilh a vez azvuiadet eus 1 e endalc'had da bep skog arc'hañ.