sensibilité
◊ kizidigezh b.
― Geriadur an armerzh
sensibilité
◊ sensitivity
◊ kizidigezh b.-ioù, hegizded b.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ chromatique
colour response, colour sensitivity
kizidigezh liv, hegizded liv
-
~ spectrale
spectral sensitivity
kizidigezh skalfadel, hegizded skalfadel
-
spectre de ~
spectrum of sensitivity, sensitivity range
skalfad kizidigezh, skalfad hegizded
-
2) ~ d'une pellicule
exposure speed, emulsion speed
kizidigezh ur goc'henn, hegizded ur goc'henn
-
~ ISO
ISO number
niverenn ISO
-
~ normale
normal speed
kizidigezh reol, krenngizidigezh b.-ioù
-
faible ~
low speed
iskizidigezh b.-ioù, gorregezh b.-ioù
-
haute ~
high speed
uskizidigezh b.-ioù, herregezh b.-ioù
-
indice de ~
exposure rating, speed rating
dewerzh g.-ioù kizvezh
-
perte de ~
sensitivity loss
koll g.-où kizidigezh, koll hegizded
sensibilité
◊ kizidigezh b.
― Geriadur ar fizik
sensibilité
◊ sensibility, sensitivity
◊ 1 kizidigezh b., fraouidigezh b. 2 santout (& santerezh g., santidigezh b. ), eraeziñ 3 kizidigezh, gwiridigezh b. 4 kizidigezh, diuzusted b.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Perzh ur buzer da vezañ fraouaet. 2 Perzh e piaou d'an nerveg da zegemer, dezrannañ, gougevaniñ ar c'hentrigennoù ha da vezañ en doare-se stlennet war an anadennoù diavaez ha diabarzh. 3 a-zivout ur gouzrec'h, perzh da santout ul laur. 4 Er stadegouriezh, andalad araezusted ur prouad da reiñ un disoc'h yaek pa vez gwiriet ur c'houlakadenn. Enebet eo ouzh ar spesadelezh, andalad araezusted ur prouad da reiñ un disoc'h nac'hek pa na vez ket gwiriet ar c'houlakadenn. Pouezus kenan eo an daou andalad-se er reuziadoniezh hag e dinoerezh an arhentoù, dreist holl diwar-bouez ar c'hrommennoù ROC (Sz. receiver operating characteristic), eleze ar c'hrommennoù kizidigezh /spesadelezh o titouriñ naouusterioù digonusted ur prouad. E mezekniezh enta, diuzusted pe kizidigezh ur prouad zo e varr diournat an holl glañvourion (eleze kaout an niver izekañ a c'haounac'heion), tra ma 'z eo spesadelezh an kez prouad e varr diournat ar glañvourion nemetken (kaout an niver izekañ a c'haouyaeion).