Preder
défense musculaire ◊ muscular defence ◊ emzifenn g. kigennel ― Geriadur ar vezekniezh

Argrezadur dibad ha laurus eus kigennoù speur ar c'hof devoudet gant an teuta, oc'h erzerc'haat un tizhad lec'hiek eus an ampelenn.

ergonomie du travail musculaire ◊ c'hwelaozouriezh al labour kigennel ― Geriadur ar stlenneg

Studi ar rizhoù labour oc'h emplegañ an treuzkas strivoù.

passivité ◊ muscular passivity ◊ gouzañvadezh b. kigennel ― Geriadur ar vezekniezh

Arouez istant, anezhi leiadur an harzder andiarvenn reol eus ur rann ezel ouzh al loc'hadoù a c'houlanker outi ha muiadur an ampled anezho.

tension intermittente de l'épigastre ◊ intermittent muscular contracture of the epigastrium ◊ dargrezad g. kigennel spanaennek an argreuzenn ― Geriadur ar vezekniezh

Arouez kentrat kenan eus isvoll ar porzhier, anezhañ ur bos e-par parzh kleiz an argreuzenn. Ar c'hoeñvadur-se, gwevn pe wevnoc'h ouzh an teuta, a steuz hag a zinod en-dro hep amdonnegad eus ar speur. Devoudet eo gant un andag tantek eus speur ar stomok.