acte primordial (Arendt)
◊ gwezh kezivik
― Gerva an brederouriezh
cellules souches, cellules embryonnaires, cellules indifférenciées, cellules primordiales
◊ stem cells, elementary cells, embryonal cells, primordial cells, formative cells
◊ bongelligoù l.(b.), kelligoù rizhellel, kelligoù andiforc'hek, kelligoù kezivik
― Geriadur ar vezekniezh
Kelligoù etre 10 ha 20 mm treuzkiz, dezho ur protoplasm bazennlen e stumm ur c'hronnenn voan en dro d'ur graoñell vras amzoues, livadus tre, enni nukleoloù damzu ; anezho elfennoù yaouankañ an ac'hadoù o tisoc'h gant kelligoù ar gwad ; bezant en organoù gwadparañ : er mel eskern evit ac'hadoù an eritrokit, ar granulokit, ar monokit hag ar pladanoù, en organoù limfoidel evit ac'had al limfokit ; e-kerz al leukemiezh lemm e teu ar bongelligoù da aloubiñ ar gwad hag ar mel eskern.
Être primordial (Merleau-Ponty)
◊ Boud/t kezivik
― Gerva an brederouriezh
événement primordial
◊ originary event, primordial Ereignis (Nishida)
◊ c'hoarvoud kezivik
― Gerva an brederouriezh
originel, primitif
◊ kezivik
― Gervaoù skiant
originel, primitif
◊ kezivik
― Geriadur ar fizik
primitif
◊ kezivik
― Gerva an brederouriezh
primitif
◊ primitive
◊ 1 kentael aa. 2 hennadek aa. 3 kezivik aa. ; arc'h-
― Geriadur ar vezekniezh
1 A-zivout un anaf, un anadenn oc'h erzerc'hañ da gentañ hag a zo en orin reoù all o tont da heul (sl. primaire). 2 A-zivout un anaez n'eur ket deuet a-benn c'hoazh da zizoleiñ an natur pe an arbenn anezhañ (sl. idiopathique, essentiel). 3 Er stad rizhellel, a-zivout un organ, ur parzh eus un organ, kelligoù….
silence primordial (Philo.)
◊ mudelezh kezivik
― Gerva an brederouriezh