marche
◊ kerzh g. ; kerzhadur g.
― Geriadur an armerzh
-
marche d'une affaire
kerzh un afer
-
marche des affaires
kerzhadur ar graoù
-
bonne marche d'une entreprise
kerzh mat un embregerezh ; arc'hwel mat un embregerezh
-
en état de marche
e stad da arc'hwelañ
-
hors d'état de marche
ezwaz.
marche
◊ walk, walking
◊ kerzhout, kerzh g., kerzhed g.
― Geriadur ar vezekniezh
Doare dilec'hiañ war droad, an hinienn en he sav o venel dizehan a-stok ouzh al leur hag o kas war raok an eil ezel traoñ war-lerc'h egile ; hervez kenfiñv an izili krec'h ha traoñ e tiforc'her ar c'herzhout pebeiladek (Gl. marche alternée pe alternante) pa araoka an hinienn war un dro ur c'har hag ur vrec'h a-eiltu hag ar c'herzhout d'an inkane pe an hinkaneal pa araoka war un dro ur c'har hag ur vrec'h a-gendu (sl. abasie, démarche, dysbasie).
marche (suivant signification)
◊ kerzh g. -ioù, arc'hwel g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ arrière
kerzh war gil, kilgerzh g.-ioù
-
~ d'un moteur
arc'hwel ur c'heflusker, kerzh ur c'heflusker
-
~ d’une montre
arc'hwel un eurier, kerzh un eurier
-
en ~ (en parlant d'un alternateur &)
en arc'hwel
-
en ~ (en parlant d'un bateau)
war gerzh, en hent, o vont
-
~ ~ arrière
war gerzh a-dreñv, war gilgerzh
-
~ ~ avant
war gerzh a-raok
progresssion # marche
◊ kerzh g. -où
― Geriadur ar verdeadurezh