acromion
◊ ACROMION
◊ kern b. skoaz.
― Geriadur ar gorfadurezh
apex
◊ apex
◊ kern b.
― Geriadur ar vezekniezh
Penn begek un organ kernennek pe gerndalek, penn krec'h un elfenn, lodenn veg un elfenn a-gevenep d'al lodenn diaz.
apex orbitaire : syndrome de l'∼
◊ orbital apex syndrome
◊ azoniad g. kern ar pod lagad
― Geriadur ar vezekniezh
Seizi eus nervennoù loc'hañ al lagad kevret gant tizhad an nervenn oftalmek hag an nervenn weled e dianlen ur yoc'henn (ur meningiom peurliesañ) evodet diwar askell vihan ar genneg.
apophyse styloïde du péroné
◊ APEX CAPITIS FIBULAE
◊ kern b. penn ar spilhenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ballonisation apicale transitoire du ventricule gauche, syndrome du takotsubo
◊ transient left ventricular apical ballooning
◊ gloevennad g. dibad kern ar c'hofig kleiz, azoniad g. an tako-tsubo
― Geriadur ar vezekniezh
Darvoud dibaot, deskrivet e 1990 gant aozerion japanat, heñvel ouzh un azoniad kurunerel lemm, o c'hoarvezout da heul ur stres gant ar maouezed goude 60 vloaz ; ar c'hofigluniñ a ziskouez anfiñv parzhioù kreiz ha kern ar c'hofig hag usfiñv an diaz — alese an anvad japanek, an tako-tsubo o vezañ ul lestr kofek arveret da besketa ar morgizhier ; anaez eiltroüs hep arlenad.
bronche culminale
◊ BRONCHUS SEGMENTALIS ANTERIOR ET APICOPOSTERIOR
◊ bronkezenn b. ar rannoù araok ha kern adreñv.
― Geriadur ar gorfadurezh
cape apicale
◊ apical ridge
◊ kabell g. kern
― Geriadur ar vezekniezh
Tevaenn ektoblastek loet e kern nov un ezel o reoliñ diforc'hekaat ar mezoblast danlec'hiet.
corne cutanée
◊ cutaneous horn
◊ korn g. (l. : kern) kroc'hen
― Geriadur ar vezekniezh
Anaf kroc'hen, anezhañ tevadur kantet kornhaenoù an ezkroc'hen war c'horre begennoù derm usteñvek, dezhañ neuz ur valirenn galet eeun pe gromm.
diamant d'une ancre
◊ kern b. -ioù un eor ― Geriadur ar verdeadurezh
Au moment de mouiller, il est prudent de frapper sur le diamant un orin qui permettra de lever l'ancre à l'envers si elle ne veut pas venir à l'endroit.
D'an ampoent eoriañ eo fur fervaat ouzh ar gern un ochell en araez da sevel an eor war an tu gin mar bez diaesterioù d'e sevel war an tu mat.
ligament occipito-odontoïdien médian
◊ LIGAMENTUM APICIS DENTIS
◊ stagell b. kern an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
olécrane
◊ OLECRANON
◊ kern b. ilin.
― Geriadur ar gorfadurezh
olécrâne, TA olecranon
◊ olecranon
◊ kern b. ilin
― Geriadur ar vezekniezh
Baleg bras a 'n helmo, kenvellet dre e dalbenn araok gant poleenn ar paler (TA trochlea humeri), oc'h amparañ, gant ar baleg kurunek (TA processus coronoideus), ask a-boleenn an helmo (TA incisura trochlearis (ulna)).
pointe de la langue
◊ APEX LINGUAE
◊ beg g. an teod (pe kern b. an teod).
― Geriadur ar gorfadurezh
pointe de la rotule
◊ APEX PATELLAE
◊ kern b. ar padelleg.
― Geriadur ar gorfadurezh
pointe du cœur
◊ APEX CORDIS
◊ kern b. ar galon.
― Geriadur ar gorfadurezh
pointe du nez
◊ APEX NASI
◊ kern b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
sommet
◊ peak, top
◊ kern b.-ioù, lein g.-où, pennlein g.-où, renn g.-où, uc'had g.-où, barr g.-où
― Geriadur ar mediaoù
sommet (cône, ...)
◊ kern b. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
sommet (pyramide)
◊ kern (kerndaleg) b. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
sommet (pyramide, &)
◊ kern g. -ioù
― Gervaoù skiant
sommet du cœur
◊ APEX CORDIS
◊ kern b. ar galon.
― Geriadur ar gorfadurezh
sommet du poumon
◊ APEX PULMONIS
◊ kern b. ar skevent.
― Geriadur ar gorfadurezh
sommet du rocher
◊ APEX PARTIS PETROSAE
◊ kern b. ar garregenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
sommet du sacrum
◊ APEX OSSIS SACRI
◊ kern b. an askorn kroazell.
― Geriadur ar gorfadurezh
sommet, crête
◊ kern g. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
crête d'une onde
kern ur wagenn