Lorsqu'on se prépare à s'éloigner en haute mer il est souhaitable de le signaler à un correspondant à terre : celui-ci – c'est souvent un responsable du club – doit connaître le nom du bateau, le type, la couleur de la coque et des voiles, le numéro de voilure ; il doit aussi savoir apprécier l'état de la mer, les conditions météo, les compétences de l'équipage, etc.

Pa brienter pellaat en donvor eo mat gouzaviñ d'ur c'hendehaezer en aod : dleet eo da hemañ – atebeg ur c'hlub peurliesañ – anaout anv ha rizhenn ar vag, he niverenn (war al lien), liv ar c'houc'h hag ar gouelioù ; gouzout ivez priziañ stad ar mor, doareoù an amzer, barregezh ar skipailh, h.a.