compartiment (moteur &)
◊ kombod g. -où (keflusker &) ― Geriadur ar verdeadurezh
culasse de moteur
◊ penngab g. -où keflusker ― Geriadur ar verdeadurezh
moteur
◊ keflusker g. -ioù
― Geriadur an armerzh
-
moteur à explosion
keflusker dre darzhañ (dre vloskañ)
-
moteur
à gaz keflusker dre aezhenn
-
moteur à pistons
keflusker dre ribouler
-
moteur à réaction
keflusker dre zazloc'h ; dazloc'her ; keflusker dre flistr ; flistrer
-
moteur fusée
keflusker dre fuc'h ; fuc'her
-
moteur rotatif
keflusker tro.
moteur
◊ keflusker g. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
moteur à réaction, moteur fusée, moteur à pistons, moteur à réaction, moteur rotatif
keflusker dre flistr, dre fuc'h, dre vountell, dre zazloc'h, tro
-
moteur thermique
keflusker gwrezel
-
moteur électrique synchrone, asynchrone
keflusker tredan goubred, angoubred
moteur
◊ keflusker g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
moteur thermique
keflusker gwrezel
-
moteur moléculaire
keflusker molekulel
moteur
◊ keflusker g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
Les moteurs à essence à quatre temps consomment moins que les moteurs à essence à deux temps.
Ar c'hefluskerioù strilheoul pevar zaol a ya ganto nebeutoc'h a strilheoul eget ar c'hefluskerioù daou daol.
-
~ à deux temps
keflusker daou daol, daoudaol g.-ioù
-
~ à essence
keflusker (dre) strilheoul
-
~ à quatre temps
keflusker pevar zaol, pevarzaol g.-ioù
-
~ auxiliaire
keflusker kevelat
-
~ diesel in-bord
keflusker diesel enbourzh
-
~ fixe
keflusker diloc'h
-
~ hors-bord = hors-bord
keflusker ezvourzh, ezvourzh g.-ioù
-
~ in-bord = in-bord
keflusker enbourzh, enbourzh g.-ioù
-
~ non caréné
keflusker dizolo
Un moteur non caréné présente de grands dangers : on peut s'y brûler et surtout se blesser contre le volant.
Dañjerus bras eo ur c'heflusker dizolo : arvar ez eus da vezañ devet pe c'hloazet gant ar rod lañs.
-
à ~
dre geflusker
-
au ~
diwar geflusker
moteur (nom)
◊ motor
◊ keflusker g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ asservi
interlock motor
keflusker yevet
-
~ asynchrone
wild motor
keflusker angoubred
-
~ grande vitesse
high speed motor
keflusker uheldizh
-
~ image / image
single frame motor
keflusker lenata
-
~ ~ par intervalles
time-lapse motor
keflusker lenata esaouet
-
~ mécanique, ~ à ressort
clockwork motor, spring wound motor
keflusker dre winterell
-
~ à quartz
crystal motor
keflusker dre gouarz
-
~ régulé
governed motor
keflusker reoliet
-
~ synchrone
synchronous motor
keflusker goubred
-
~ de tension de magasin
magazine's torque motor
keflusker gindaouad traoleg
-
~ à vitesse variable
variable speed motor
keflusker tizh argemmus, keflusker argemmdizh
-
~ de zoom
zoom motor
keflusker zoum
-
mise en marche d'un ~
starting of a motor
loc'hañ ur c'heflusker, enloc'hañ ur c'heflusker