Preder
artère pulmonaire ◊ TRUNCUS PULMONARIS ◊ kef g. ar skevent. ― Geriadur ar gorfadurezh
caisse ◊ kef g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • caisse de résonance kef dasson
cerclage de l'artère pulmonaire, opération de Dammann-Muller ◊ pulmonary artery banding ◊ fretañ kef ar skevent ― Geriadur ar vezekniezh

Desezañ ur gelc'henn amwaskañ en dro da dalmerenn ar skevent evit diren kas ha gwask ar gwad, graet war ar magadelled o tougen ur c'halonnaoued ganedigel gant heptreug kleiz-dehou hag uswask talmerel skevent muiek, gwezh goustegus da c'hortoz an hegoulz evit oberata ar gammneuziad.

chaîne ganglionnaire du sympathique ◊ TRUNCUS SYMPATHICUS ◊ kef g. simpatek. ― Geriadur ar gorfadurezh
chaîne sympathique ◊ TRUNCUS SYMPATHICUS ◊ kef g. simpatek. ― Geriadur ar gorfadurezh
chaîne sympathique ◊ sympathetic trunk ◊ kef g. simpatek ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad kangrennoù loet a-gleiz hag a-zehou da gorf ar mellennoù, ereet kenetrezo dre varroù etre-kangrennoù, oc'h amparañ lodenn drobarzh an nervreizhiad simpatek.

deuxième tronc primaire ◊ TRUNCUS MEDIUS (PLEXUS BRACHIALIS) ◊ kef g. krenn plezhad ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
grand sympathique ◊ TRUNCUS SYMPATHICUS ◊ kef g. simpatek. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf pneumogastrique droit ◊ TRUNCUS VAGALIS POSTERIOR ◊ kef g. a-zispis adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf pneumogastrique gauche ◊ TRUNCUS VAGALIS ANTERIOR ◊ kef g. a-zispis araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc ◊ TRUNCUS ◊ kef g. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc ◊ trunk ◊ kef g. -ioù ― Geriadur ar vezekniezh

1 Parzh kreiz korf an den, o c'hoarvezout eus ar brusk, ar c'hof hag al lestr, stag outañ an izili hag ar gouzoug. 2 Parzh deroù un nervenn pe ur wazhiedenn (talmerenn, gwazhienn pe gwazhied limf), a-raok skoultrennañ.

tronc brachio-céphalique artériel ◊ TRUNCUS BRACHIOCEPHALICUS ◊ kef g. brec'h-penn. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc cérébral : syndromes du ∼ ◊ brain stem syndrome ◊ azoniadoù g. kef an empenn ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad azoniadoù diwar dizhadur an nervgreizennoù loet etre ar mel a-livenn hag an empenn (sl. bulbaire, protubérantiels ha pédonculaires : syndromes ∼ ).

tronc cervico-intercostal ◊ TRUNCUS COSTOCERVICALIS ◊ kef g. kostoù-gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc cœliaque ◊ TRUNCUS COELIACUS ◊ kef g. ar poullkreuz. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc du faisceau de His ◊ TRUNCUS FASCICULI ATRIOVENTRICULARIS ◊ kef g. an hordenn gentez-kofig. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc intestinal lymphatique ◊ TRUNCUS INTESTINALIS ◊ kef g. ar pervez. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc jugulaire lymphatique ◊ TRUNCUS JUGULARIS ◊ kef g. ar c'herc'henn. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc lombaire lymphatique ◊ TRUNCUS LUMBALIS ◊ kef g. an dargreiz. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc lombo-sacré ◊ TRUNCUS LUMBOSACRALIS ◊ kef g. dargreiz-kroazell. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc primaire inférieur ◊ TRUNCUS INFERIOR ◊ kef g. izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc primaire moyen ◊ TRUNCUS MEDIUS ◊ kef g. krenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc primaire supérieur ◊ TRUNCUS SUPERIOR ◊ kef g. uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc pulmonaire ◊ pulmonary trunk ◊ kef ar skevent ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazhiedenn wad bras he c'havnez o tont eus kofig dehou ar galon, oc'h emrannañ e div dalmerenn, kleiz ha dehou, a gas ar gwad gwazhiennel d'ar skevent.

tronc sous-clavier ◊ TRUNCUS SUBCLAVIUS ◊ kef g. endan-drebez. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc thyro-bicervico-scapulaire ◊ TRUNCUS THYREOCERVICALIS ◊ kef g. skoed-gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh