cartouche à bande hélicoïdale
◊ karitell b. ―où viñslurell (warellek)
― Geriadur ar stlenneg
Seurtad karitell a c'hell al lurell enni kadaviñ 700 milion eizhbit. Bodet en unvezioù outo ur strummer (diroller-gwirier), e tizh o barr kadaviñ 1500 milmilion eizhbit.
cartouche de bande magnétique
◊ magnetic tape cartridge
◊ karitell lurell warellek
― Geriadur ar stlenneg
Klozenn siellet a zo enni ul lurell warellek, aes da varc'hañ war un diroller.
cartouche de disque(s) magnétique(s)
◊ magnetic disk cartridge
◊ karitell gantenn où (g)warellek
― Geriadur ar stlenneg
Klozenn siellet ur gantenn pe un torn kantennoù gwarellek.