cargaison
◊ (mer) fard g. ; karg b. ; kargad b. ; lestrad g.
― Geriadur an armerzh
-
(terre)
karg b. ; kargad b. ; karrad g.
-
(terre, air,
mer) fred g. ; karg b.
charge
◊ karg b.-où, samm g.-où, bec'h g.-ioù, bec'hiad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ d'une batterie
battery charge, charge
bec'hiad un daspugner
-
2) ~ d'un véhicule
load
karg, samm ur c'harbed
prendre en charge
◊ to manage
◊ 1 ober war-dro 2 ensammañ 3 klevout ouzh, prederiañ, mezegañ, kurañ, yac'haat 4 kemer e karg, kemer e bevadur
― Geriadur ar vezekniezh
1 Plediñ gant ur gouziviad, ur c'hlañvour, en un doare hollek 2 Sammañ atebegezh ur mezegadur, ur prederiadur, hir alies, er paroù kalvezel, bredel, kedvuhezel, armerzhel 3 Emell un aroueler e sell da yac'haat ur gouziviad 4 Talañ ar mizoù evit unan bennak — anvet ar bevadour —, da skouer e kemer ar c'hedskor e karg ar c'hleñved-mañ kleñved, pe un aozadur etrevroadel o kemer bugale e bevadur.
simulateur de charge
◊ load emulator
◊ kendarvaner karg
― Geriadur ar stlenneg
Goulev a zo e amkan, a-raok kas da benn un arload, gwiriañ an ezhommoù loazioù pe an amzerioù erounit.